Internationaler Führerschein – nötig oder nicht?

Wer ausserhalb Europas Auto fährt, sollte einen internationalen Führerausweis im Gepäck haben. Doch welche Länder verlangen was? Wie viel kostet der internationale Führerschein und wie lange ist er gültig? Die Antwort auf diese und weitere Fragen finden Sie hier.

Wozu ein internationaler Führerausweis?

Viele Länder ausserhalb der Europäischen Union (EU) und Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA) akzeptieren den schweizerischen Führerausweis nicht. Aus diesem Grund erhalten Sie auf Wunsch eine offizielle Übersetzung Ihres Führerausweises. Dieser sogenannte internationale Führerausweis ist nur zusammen mit dem Original gültig.

Wo braucht man welche Fahrerlaubnis? 

Schweizerischer Führerausweis: In der EU sowie in allen EFTA-Staaten ist unser nationaler Führerschein anerkannt.

Internationaler Führerausweis: In Afrika und Asien verlangen sehr viele Staaten einen internationalen Führerschein. In Zentral- und Südamerika sind es eine Handvoll Länder. Erkundigen Sie sich am besten beim zuständigen Konsulat nach der aktuellen Gesetzeslage. Selbst bei grundsätzlicher Anerkennung empfehlen Strassenverkehrsämter und TCS, einen internationalen Ausweis mitzuführen, sobald Sie den europäischen Kontinent verlassen.

Beglaubigte Übersetzung in der Landessprache: In einzelnen Ländern müssen Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihres Führerausweises in der Landessprache vorweisen können, etwa in Russisch (Russland, Kasachstan, Kirgistan, Tadschikistan, Usbekistan) oder Arabisch (Saudi-Arabien).

Örtliche Fahrerlaubnis: Noch strenger sind einige wenige Länder, in denen Sie – zusätzlich zum internationalen Führerschein – eine kostenpflichtige örtliche Fahrerlaubnis benötigen. Dies trifft zu auf China, Sri Lanka, Suriname sowie einige zentralamerikanische Länder.

Keine Fahrerlaubnis: Auf den Bermuda-Inseln, in Myanmar und in Nordkorea dürfen Personen aus dem Ausland überhaupt nicht Auto fahren.

Was kostet ein internationaler Führerausweis? 

Das Strassenverkehrsamt Ihres Wohnkantons legt die Gebühr selbst fest, daher sind die Kosten sehr unterschiedlich. Ein internationaler Führerschein in der Schweiz kostet je nach Kanton zwischen 20 und 60 Franken. 

Welche Unterlagen braucht es für einen internationalen Führerschein?

Zur Ausstellung des internationalen Führerausweises genügt eine Kopie Ihres nationalen Führerausweises. Falls Sie noch keinen Führerausweis im Kreditkartenformat haben, wird zusätzlich ein Passfoto benötigt, je nach Kanton auch eine Unterschrift. Einige Kantone stellen das internationale Dokument nur noch im Kreditkartenformat aus. Das ist sinnvoll, denn diverse Ferienländer akzeptieren die alten, blauen Führerausweise aus Papier gar nicht mehr. Auch in der Schweiz sind diese nur noch bis zum 31. Januar 2024 gültig. Wenn Sie einen internationalen Führerausweis beantragen, ist dies also eine gute Gelegenheit, gleichzeitig aufs Kreditkartenformat zu wechseln.

Wie schnell bekomme ich den internationalen Führerschein?

Diese Information kann Ihnen die Antragsstelle geben. Meist dauert die Bearbeitung eine bis zwei Wochen. 

Wie lange ist der internationale Führerausweis gültig? 

Das Dokument hat eine Gültigkeit von drei Jahren. Voraussetzung dafür ist ein gültiger nationaler Führerausweis.