Protezione giuridica per la vostra azienda

- DE
- FR
- IT
- EN
myAXA Login

Pretese inattese avanzate dai vostri collaboratori, divergenze con il locatore dei vostri immobili aziendali o problemi legati ad autorizzazioni: casi giuridici come questi fanno parte della quotidianità lavorativa e non di rado finiscono in tribunale. Con AXA-ARAG al vostro fianco potete battervi per far valere i vostri diritti, senza preoccuparvi dell’esistenza della vostra stessa azienda.

Chiedere ora una consulenza

Vantaggi della Protezione giuridica per imprese di AXA-ARAG

Sono assicurati diritto del lavoro, diritto immobiliare, protezione dei dati e altri ambiti giuridici
Vi sostiene nella quotidianità lavorativa e garantisce l’esistenza della vostra azienda
I moduli aggiuntivi garantiscono un’ampia protezione giuridica per le imprese

Chiedere ora una consulenza

Chi ha bisogno dell’assicurazione di protezione giuridica per imprese di AXA-ARAG?

Si sa che avere ragione e vedersela riconoscere sono due cose ben diverse. Nel nostro video vi mostriamo perché anche la vostra azienda ha bisogno di un’assicurazione di protezione giuridica:

Se un’altra azienda del vostro settore opera in concorrenza sleale o se il committente non salda le vostre fatture, spesso è necessaria un’assistenza giuridica per far valere i propri diritti. E anche quando improvvisamente non sapete più come procedere, ad esempio perché un ex collaboratore esige il pagamento delle ore di straordinario, una valida consulenza giuridica può diventare rapidamente molto onerosa. A meno che non disponiate di un’adeguata protezione giuridica: con un’assicurazione di questo tipo non solo i costi delle controversie legali diventano molto più trasparenti, ma in tali circostanze gli esperti avvocati di AXA-ARAG vi risparmieranno anche lavoro e seccature.

Situazione giuridica

Chi in Svizzera intenta un’azione legale deve sostenere anticipatamente le spese processuali e giudiziarie preventivabili, in aggiunta alle proprie spese legali. Una sfida finanziaria per ogni azienda, dalla ditta individuale fino alla SA. E come se non bastasse i rischi non mancano certo. Perché anche in caso di vittoria nel contenzioso giuridico, il rimborso di tutte le spese sostenute nonché delle indennità riconosciute in sede giudiziale spetta alla parte attrice. Se la parte soccombente non è in grado di pagare, è la stessa parte attrice a farsi carico del rischio di incasso. Una regolamentazione che fa sì che molte aziende e molti lavoratori indipendenti non possano rivendicare per via legale i propri diritti, anche in presenza di una chiara situazione giuridica. In questo caso può essere d’aiuto solo un’assicurazione di protezione giuridica, che dietro pagamento di un premio relativamente contenuto si fa carico del rischio di costi e servizi derivanti da casi giuridici.

Prestazioni e spese assicurate

Le seguenti prestazioni sono coperte dall’Assicurazione di protezione giuridica per imprese di AXA-ARAG:

Consulenza legale e trattamento del vostro caso giuridico da parte di avvocati, giuristi nonché esperti di diritto di AXA-ARAG
Consigli utili anche per casi giuridici non assicurati
Presa in carico dell’ onorario di un avvocato
Assunzione dei costi per perizie e analisi necessarie
Assunzione di tasse di giustizia e spese processuali
Indennità processuali o ripetibili riconosciute alla controparte
Pagamento delle spese per il tribunale arbitrale e dei costi di mediazione
Incasso delle pretese a voi riconosciute in sede giudiziale risultanti da una controversia
Cauzioni da versare in sede penale al fine di evitare la detenzione preventiva (a titolo di anticipo)
Avvocato della prima ora: prestazione a titolo di anticipo per un difensore a cui avete fatto ricorso per la prima audizione in sede penale
Assunzione delle spese di traduzione
Assunzione delle spese di viaggio necessarie per comparire a udienze all’estero

Siete interessati alla nostra assicurazione di protezione giuridica per privati?

Assicurati a misura delle vostre esigenze: grazie alla nostra protezione giuridica flessibile per privati scegliete e pagate solo i moduli assicurativi di cui avete realmente bisogno. Tutti i moduli sono combinabili in modo flessibile, perché gli specifici «pacchetti zero preoccupazioni» messi a punto permettono a tutti, single, coppie, famiglie o anziani, di includere i moduli più importanti per loro.

Assicurazione di protezione giuridica per privati

Cosa copre la protezione giuridica per imprese di AXA-ARAG?

Con la protezione giuridica per imprese di AXA-ARAG, la vostra PMI o azienda è tutelata dai costi elevati delle controversie giuridiche. In questo modulo sono assicurate tematiche che costituiscono la base della vostra attività aziendale, ad esempio l’assunzione di collaboratori, controversie che riguardano il vostro immobile commerciale o l’autorizzazione per l’esercizio dell’attività. Il modulo fornisce inoltre il supporto affinché non si debba arrivare a tale punto: i nostri esperti di diritto sono al vostro fianco anche con utili consigli qualora nell’attività lavorativa quotidiana si presentasse una questione legale spinosa.

Casi giuridici assicurati

Nella quotidianità lavorativa il rischio di essere coinvolti in controversie giuridiche è sempre presente. Fattori scatenanti possono essere i rapporti con collaboratori, locatori, vicini o assicurazioni. Ma anche mutamenti del quadro normativo possono portare a controversie inattese, ad esempio con un’autorità. In qualità di vostro partner AXA-ARAG si fa carico del rischio finanziario per i casi giuridici relativi alla vostra azienda, così come di consulenza e rappresentanza competenti negli stessi.

Protezione giuridica per imprese

Diritto del lavoro: controversie inerenti al diritto del lavoro, ad es. per disdette, diritto alle vacanze o pretese salariali dei collaboratori
Diritto di locazione e d’affitto: conflitti come locatario o affittuario per disdette, manutenzione o riparazioni
Committenti di opere: controversie come committente dell’opera, ad es. per lavori di nuova costruzione o ampliamento e ristrutturazione degli immobili aziendali
Diritto di responsabilità civile e riparazione morale: avanzamento da parte vostra di pretese extracontrattuali di risarcimento danni in veste di persona od organizzazione danneggiata
Procedimenti penali e amministrativi: difesa nei procedimenti penali e amministrativi in caso di reati di negligenza (se qualcosa è accaduto per sbaglio)
Autorizzazioni: procedimenti concernenti il ritiro, la restrizione o il mancato rinnovo di autorizzazioni in relazione alla vostra professione o azienda
Diritto delle assicurazioni: contenziosi con assicurazioni private o sociali quali ad esempio casse pensione o assicurazioni malattie
Rapporti di vicinato: controversie con vicini, ad es. a causa di emissioni acustiche, olfattive e di altro genere
Espropriazione: controversie derivanti dall’espropriazione di fondi o da limitazioni della proprietà da parte dello Stato che risultano equivalenti a un’espropriazione
Proprietà e diritti reali: controversie che risultano dalla vostra proprietà o dal vostro possesso, ad es. in caso di immobili ad uso aziendale
Mobili, arredamenti e manutenzione: controversie relative a oggetti aziendali o alla manutenzione di immobili
Trasferte e viaggi di lavoro (escluso il tragitto casa-lavoro): controversie attinenti al diritto delle assicurazioni, della circolazione o contrattuale, ad es. relative a un incidente o in relazione all’alloggio
Protezione dei dati: controversie giuridiche in relazione alla Legge sulla protezione dei dati e difesa nei procedimenti per violazioni contro la Legge sulla protezione dei dati
Legge sui cartelli: difesa e rappresentanza in procedimenti amministrativi e penali relativi alla Legge sui cartelli
Legge sull’esecuzione e sul fallimento: rappresentanza dei vostri interessi in caso di procedimenti di rigetto dell’opposizione, di disconoscimento, di sequestro e di rivendicazione.

Quali moduli integrativi sono disponibili?

Una buona protezione giuridica per imprese offre possibilità individuali di ampliamento: in fondo ogni azienda è un caso a sé, sia per settore e dimensioni sia per quanto riguarda i rischi. Con gli altri moduli e le altre coperture addizionali potete ampliare la protezione giuridica in base alle vostre esigenze.

Copertura addizionale Protezione giuridica per locatori

Se date in locazione o in affitto immobili, questa copertura addizionale per la Protezione giuridica per imprese vi tutela in modo ottimale. Nella gestione degli immobili nascono spesso situazioni di conflitto con i conduttori. Nei casi giuridici che ne risultano dovete poter contare su un partner solido, pronto a consigliarvi e a tutelare i vostri diritti.

Protezione giuridica per obbligazioni contrattuali

I contratti fanno parte della quotidianità degli imprenditori. Che si tratti di un contratto d’acquisto, di lavoro o di produzione, le disposizioni ivi contenute stabiliscono un impegno tra voi e i clienti, i dipendenti o i fornitori di servizi della vostra azienda. In caso di inadempienza, le conseguenze finanziarie possono essere pesanti. Come vostro partner, AXA-ARAG rappresenta voi e i vostri interessi in caso di controversie contrattuali.

Copertura addizionale Protezione giuridica per operazioni d’incasso

Può senz’altro accadere che una fattura non venga pagata puntualmente perché si perde tra le incombenze amministrative del destinatario. La situazione inizia a farsi irritante se il cliente non reagisce nemmeno dopo l’invio di un sollecito di pagamento. Si rendono quindi necessari ulteriori solleciti ed eventualmente l’avvio di una procedura esecutiva, con un notevole dispendio di tempo ed eventualmente anche di risorse economiche. Con questa copertura addizionale per la Protezione giuridica per obbligazioni contrattuali avete al vostro fianco un partner solido e competente come AXA-ARAG, che si fa carico delle ulteriori procedure di sollecito e di esecuzione.

Protezione giuridica del diritto della personalità e per i rischi di Internet

La digitalizzazione offre eccellenti opportunità economiche ai lavoratori indipendenti e alle PMI. Ma l'interconnessione digitale nasconde al tempo stesso anche rischi, tra cui la pubblicazione in Internet di contenuti lesivi della personalità, l’abuso di identità e di carte di credito o controversie relative ai domini, rischi che su richiesta possono essere assicurati. AXA-ARAG vi difende in caso di violazioni del diritto ai danni vostri o della vostra azienda.

Protezione giuridica per veicoli a motore

Se la mobilità è parte integrante della vostra attività operativa, lo stesso dovrebbe essere anche per la protezione giuridica per veicoli a motore. Se vi occupate della manutenzione di veicoli aziendali allora scegliete questo modulo, che integra la protezione giuridica per imprese con ambiti giuridici rilevanti per conducenti di veicoli:

Contratti attinenti ai veicoli: controversie per contratti relativi a veicoli aziendali, ad es. per riparazioni o leasing
Tassazione dei veicoli: controversie relative alla tassazione di veicoli e altre tasse di utilizzazione delle strade
Proprietà e diritti reali: controversie risultanti dal possesso di veicoli aziendali assicurati

Pacchetto zero preoccupazioni

Problemi con la clientela, domande sul diritto dei contratti di locazione oppure noie per un dominio web: basta un attimo per ritrovarsi coinvolti in una controversia legale che mina l’esistenza della vostra piccola impresa. In questo caso facciamo il possibile per far valere i vostri diritti.

Fino a un fatturato annuo di CHF 800 000, il pacchetto completo di AXA-ARAG vi offre una sicurezza giuridica globale in tutti gli ambiti del diritto rilevanti.

Pacchetto zero preoccupazioni

Protezione giuridica per imprese: esempi pratici

Uno dei vostri vicini si oppone alla ristrutturazione del vostro immobile aziendale, un’assicurazione si rifiuta di erogare la sua prestazione oppure avete problemi con le autorità a causa di un’autorizzazione. Casi giuridici come questi sono all’ordine del giorno nell’attività quotidiana – e perciò coperti dall’assicurazione di protezione giuridica per imprese di AXA-ARAG.

Diritto del lavoro

Una collaboratrice si licenzia, e dopo la sua uscita dall’azienda avanza elevate pretese salariali e per ore supplementari.

Contratti di locazione e d’affitto

Avete preso a noleggio una fotocopiatrice che non funziona da tre giorni. Nonostante i ripetuti solleciti, la Tecnoufficio SA non reagisce.

Rapporti di vicinato

Il vicino si lamenta continuamente per il rumore e vi denuncia.

Diritto penale e amministrativo

Durante un’operazione di saldatura la vostra officina prende fuoco. I pompieri riescono a domare rapidamente le fiamme, ciononostante viene avviata un’indagine penale contro di voi e i vostri collaboratori.

Documenti relativi all’Assicurazione di protezione giuridica per imprese

Assicurazione protezione giuridica Imprese – Condizioni generali di assicurazione (CGA) [.pdf , 323KB]

Altri prodotti di protezione giuridica

Consigli giuridici e generatore di certificati di lavoro

Vi sosteniamo in caso di questioni giuridiche nonché nell’allestimento di certificati di lavoro, anche se non avete stipulato alcuna assicurazione di protezione giuridica per la vostra azienda.

Consigli giuridici di MyRight

Consulenza giuridica per imprese

Avete una questione legale da affrontare, ma nessuna copertura di protezione giuridica per la vostra azienda? Non c’è problema: i nostri esperti di diritto vi consiglieranno telefonicamente sui passi successivi da intraprendere.

Consulenza giuridica di MyRight

Assicurazione di protezione giuridica per piccole imprese

Problemi con la clientela, domande sul diritto dei contratti di locazione oppure noie per un dominio web: AXA-ARAG offre un pacchetto globale di protezione giuridica per imprese semplice e completo, tagliato su misura per le esigenze di lavoratori indipendenti, start-up e piccole imprese.

Assicurazione di protezione giuridica per piccole imprese

Domande frequenti

Le piccole aziende hanno bisogno di un’assicurazione di protezione giuridica per imprese?

Problemi con la clientela, domande sul diritto dei contratti di locazione oppure noie per un dominio web: anche se le dimensioni della vostra azienda sono ridotte non siete al riparo da controversie giuridiche, che possono mettere rapidamente a rischio l’esistenza dell’impresa stessa. Se la somma salariale AVS è inferiore a CHF 200 000 e il vostro fatturato annuo non supera i CHF 500 000 , con AXA-ARAG usufruite di una soluzione assicurativa con cui potrete andare sul sicuro in tutti i principali ambiti giuridici.

Assicurazione di protezione giuridica per piccole imprese
Sono un lavoratore indipendente. La mia assicurazione di protezione giuridica per privati copre anche le controversie in ambito commerciale?

No, le questioni professionali di norma non sono coperte dalla protezione giuridica per privati. Tuttavia il modulo Lavoro della nostra assicurazione di protezione giuridica per privati offre una copertura per un’attività accessoria indipendente fino a un fatturato annuo di CHF 36 000.

Ma anche per le piccole aziende conviene stipulare un’assicurazione di protezione giuridica per imprese. Se il vostro salario AVS è inferiore a CHF 200 000 e il fatturato annuo non supera i CHF 500 000 , con AXA-ARAG usufruite di una speciale soluzione globale. In alternativa potete contare anche su una consulenza giuridica in caso di necessità – con la consulenza giuridica telefonica di MyRight, individuale e priva di formalismi, e con i consigli giuridici di My Right sulle domande più frequenti.
Quanto costa l’assicurazione di protezione giuridica per imprese?

L’ammontare del premio della vostra assicurazione di protezione giuridica dipende da diversi fattori: fatturato annuo, somma salariale e attività dell’azienda. Affinché non vengano a crearsi lacune di copertura, devono essere notificati dati ogni volta aggiornati.
Quali persone sono coperte dalla protezione giuridica per imprese?

Siete coperti voi come stipulanti nonché tutte le imprese e le società affiliate di cui è specificato il nome nella polizza. Sono altresì assicurati soci, contitolari e consiglieri di fondazione, così come membri del consiglio di amministrazione e dei comitati direttivi (incl. associazioni), del comitato direttivo dell'esecutivo di comuni nonché altri membri di autorità e collaboratori dell’amministrazione. La protezione giuridica è operante anche per dipendenti, volontari, collaboratori a titolo onorifico, personale preso in prestito e membri delle organizzazioni assicurate.
Viene applicato un termine di attesa/carenza?

No, rinunciamo a un termine di attesa. Con la nostra assicurazione di protezione giuridica per imprese siete coperti già dal primo giorno di assicurazione.
Se stipulo una nuova assicurazione di protezione giuridica verrebbe coperta anche una causa già in corso?

No, le cause già in corso non possono essere assicurate. Un’assicurazione di protezione giuridica per imprese o piccole imprese viene stipulata preventivamente. Un caso giuridico è coperto solo se il cosiddetto evento scatenante e il fabbisogno di protezione giuridica subentrano durante la validità della copertura assicurativa e il caso viene notificato in questo periodo.
Cosa posso fare per ricevere assistenza per un caso giuridico in corso se non ho ancora stipulato un’assicurazione di protezione giuridica per imprese?

Potete usufruire della nostra consulenza giuridica telefonica una tantum per imprese al costo di CHF 99 su MyRight. I nostri esperti di diritto vi consiglieranno sui passi successivi da intraprendere.
La protezione giuridica per imprese è obbligatoria?

No, la protezione giuridica per imprese non è obbligatoria, ma comunque altamente raccomandabile. Con un’azienda possono verificarsi dei conflitti in modo del tutto inatteso, ad es. se uno dei vostri vicini si oppone alla ristrutturazione del vostro immobile aziendale, un’assicurazione si rifiuta di erogare la sua prestazione oppure avete problemi con le autorità a causa di un’autorizzazione.
Quando e perché serve la protezione giuridica per imprese?

Problemi con vicinato, assicurazioni o autorità: spesso un contenzioso giuridico è un fulmine a ciel sereno che può avere gravi conseguenze economiche. Con la protezione giuridica per imprese di AXA-ARAG fate valere o difendete i vostri diritti senza dovervi preoccupare dei costi.
Ho un’assicurazione di responsabilità civile per imprese, non basta per affrontare eventuali contenziosi?

Ottimo che abbiate un’assicurazione di responsabilità civile. Questa vi tutela se causate dei danni, ad es. a un veicolo di terzi. Se però ad es. è la vostra auto ad aver subito un danno e volete fare richiesta di risarcimento, avete bisogno di un’assicurazione di protezione giuridica. L’assicurazione di responsabilità civile e quella di protezione giuridica si integrano perfettamente e completano la vostra copertura.
In che modo devo notificare un caso giuridico?
Contattateci non appena si rende necessaria un’assistenza legale.
- Tenete a portata di mano il numero di polizza e tutti i documenti (ad es. contratti, corrispondenza, decisioni di multa, citazioni e delibere) relativi al caso.
- Verificate eventuali scadenze riportate su documenti e delibere (ad es. per presentare opposizione).
- Descrivete in modo breve e completo l’accaduto e i danni subiti.
- Caricate tramite il modulo online i documenti rilevanti, come contratti, corrispondenza e disposizioni, oppure inviateli per posta.
Online:
notificare un caso giuridico è ancora più facile – semplicemente online (24/7)
Modulo

Per telefono:
AXAjur – comunicate il caso direttamente ai nostri giuristi: 0848 11 11 00 (lunedì-venerdì, dalle 8.00 alle 18.00)

Per posta:
AXA-ARAG Protezione giuridica
Affolternstrasse 42
Casella postale 6944
8050 Zurigo
Esiste una consulenza giuridica online per imprese?

Sì, su MyRight Business trovate un’ampia gamma di modelli e documenti gratuiti su diversi argomenti, nonché un generatore di certificati di lavoro. Inoltre avete la possibilità di stipulare una consulenza giuridica telefonica una tantum pagabile comodamente online.

Cyber-crimine: la vostra azienda è tutelata legalmente dai rischi di Internet?

Attacchi informatici, perdita di dati, estorsioni: le piccole e medie imprese (PMI) sono spesso prese di mira da parte degli hacker, perché meno protette dai cyber-attacchi rispetto ai grandi gruppi. La vostra azienda è tutelata legalmente dai rischi e pericoli di Internet?

Articolo del blog

AXA e lei

Contatto Avviso sinistro Offerte di lavoro Media Broker myAXA Valutazioni dei clienti Portale officine Abbonare la newsletter myAXA Contatto & FAQ

Protezione giuridica per imprese Protezione giuridica per imprese

Vantaggi della Protezione giuridica per imprese di AXA-ARAG