Assicurazione di protezione giuridica per la tutela del marchio e dei brevetti

Il brevetto tutela giuridicamente un’invenzione tecnica e conferisce a chi lo possiede il diritto esclusivo di decidere in merito al suo utilizzo commerciale. In Svizzera vengono rilasciati brevetti per nuove invenzioni applicabili a livello industriale; la cui durata della protezione è pari a 20 anni a partire dalla data di deposito. Non viene tutelata l’idea, ma una soluzione tecnica concreta, ad esempio un prodotto, un processo o un’applicazione tecnica. La copertura presuppone una registrazione presso l’IPI, l’Ufficio europeo dei brevetti o l’OMPI.

Per violazione di brevetto si intende l’utilizzo di un’invenzione protetta da brevetto senza il consenso del titolare stesso, ad esempio attraverso fabbricazione, offerta, vendita, utilizzo o importazione. A essere decisiva non è l'aspetto esteriore dell'oggetto realizzato, ma il fatto che la progettazione tecnica concreta rientri tra le rivendicazioni di brevetto e l’utilizzo avvenga a fini commerciali.

Occorre prestare particolare attenzione allo sviluppo di un prodotto tecnicamente simile, all’acquisizione di componenti o soluzioni di terzi, all’importazione di prodotti dall’estero e alla distribuzione in Svizzera o allo sviluppo di prodotti esistenti e al mantenimento di caratteristiche tecniche fondamentali. Quanto più simile è l’implementazione tecnica, tanto maggiore è il rischio, ragion per cui è necessaria un’accurata ricerca brevettuale.

In linea di principio ne risponde chi utilizza un’invenzione protetta da brevetto a scopo commerciale senza autorizzazione; a seconda dei casi, quindi produttori, commercianti, importatori o imprese che ricorrono a procedimenti che violano un brevetto. In base alla forma societaria prescelta, la responsabilità ricade su un’azienda o su un privato.

In primo piano troviamo le pretese di diritto civile, quali omissione, elusione, risarcimento danni e consegna degli utili, a cui si aggiungono spesso le spese per assistenza legale, perizie, interruzione delle vendite o modifiche di prodotto. Una violazione intenzionale dei brevetti potrebbe inoltre comportare pene pecuniarie o detentive, che potrebbero essere più severe in caso di attività professionale.

Spesso un procedimento inizia in via stragiudiziale con una ammonimento allo scopo di bloccare rapidamente l’utilizzo abusivo del brevetto ed evitare una controversia giudiziaria. Se non si giunge a un accordo, la controversia viene sottoposta al Tribunale federale dei brevetti, che in Svizzera è competente in prima istanza per le controversie di diritto civile in materia. È inoltre possibile richiedere misure preventive per porre immediatamente fine a una violazione. Nel procedimento principale, il tribunale esamina l’ambito di protezione del brevetto, la configurazione tecnica del prodotto contestato e le eventuali richieste di risarcimento, quali omissione o risarcimento danni.

Un’assicurazione di protezione giuridica sgrava le aziende in caso di conflitti di diritto dei brevetti, prestando assistenza legale nei casi assicurati e riducendo i costi, in quanto proprio in caso di violazione di un brevetto spesso non si devono sostenere solo spese legali e processuali, bensì anche spese per procedimenti, perizie o accordi stragiudiziali. Con la giusta copertura assicurativa potete agire rapidamente in caso di controversia giuridica in materia di brevetti.

Un design (ex «design registrato») è la configurazione visiva di un prodotto o di una sua parte, quindi non l’idea alla base, bensì il suo aspetto esteriore. In Svizzera si applica la Legge federale sulla protezione del design (LDes). Vengono tutelati, tra l’altro, la forma e la configurazione tridimensionale, la progettazione e i motivi bidimensionali, le linee, i colori, le superfici e i contorni, i materiali e le strutture nonché la progettazione di singole parti del prodotto.

Affinché la protezione sia efficace, un design deve essere nuovo, indipendente e presentare una struttura estetica visibile. Deve inoltre essere depositato e registrato presso l’IPI. Non sono invece coperti semplici idee e concetti, oggetti immateriali, funzioni puramente tecniche, modalità di produzione, nonché design che violano la legge, la morale e le prescrizioni generali.

Una violazione del design è l’uso non autorizzato di un design protetto, ad esempio per la fabbricazione, la vendita, l’offerta o l’importazione di un prodotto identico o molto simile. Una violazione si configura quando un prodotto di terzi suscita negli utenti informati la stessa impressione generale del design protetto. Piccole differenze spesso non sono sufficienti se forma, linee, contorni, colori o materiali nel loro complesso appaiono come l’originale. Una violazione intenzionale a scopo commerciale del diritto di design è punibile; non lo è invece l’utilizzo puramente privato a scopi non commerciali.

Sotto il profilo del diritto civile, la o il titolare può pretendere che l’utilizzo venga immediatamente interrotto ed esigere un risarcimento dei danni nonché informazioni sulla provenienza e sui canali di distribuzione, a cui si aggiungono i possibili costi per il ritiro dal mercato e la distruzione di giacenze. A seconda dei casi si rischiano pene pecuniarie o detentive; per pirateria del design o attività professionale si possono comminare fino a cinque anni di reclusione (art. 41 della Legge sul design).

In caso di violazione si consiglia di procedere attentamente: verificate se il vostro design è registrato e valido, salvaguardate le prove e contattate la vostra assicurazione di protezione giuridica. Se non possedete un’assicurazione di protezione giuridica potete designare una o un legale. Spesso una soluzione stragiudiziale, come una dichiarazione di non conformità o una licenza, consente di risparmiare tempo e denaro. Se la persona che ha commesso la violazione fa nulla per porvi rimedio è necessario valutare un’azione civile o penale.

Un’assicurazione di protezione giuridica per imprese può sollevarvi giuridicamente e finanziariamente dalla violazione del design, a condizione che il vostro contratto copra questo ambito. Essa si occupa di verificare il caso, vi aiuta a valutare un ammonimento o una lettera di ammonimento e vi assiste nell’acquisizione delle prove. A seconda della copertura, si assume i costi per una o un legale specializzata/o in diritto di design, nonché le tasse di giustizia, le perizie e le trattative con la persona lesa.