Sta utilizzando un browser obsoleto. Possono verificarsi errori di visualizzazione e problemi di carattere tecnico.
OK, CHIUDI
AXA Svizzera offre il proprio supporto ai profughi, che a causa dell’aggressione militare nei confronti dell’Ucraina hanno dovuto abbandonare il loro Paese e sono arrivati in Svizzera, in modo rapido e senza formalismi burocratici, con prestazioni assicurative e servizi gratuiti. Anche le famiglie ospitanti possono contattare AXA se accolgono dei profughi e desiderano includere gratuitamente nell’assicurazione le ulteriori persone che vivono con il loro nucleo familiare.
Su questa pagina troverete tutte le informazioni, le domande e le risposte sempre aggiornate per quel che riguarda le assicurazioni e le offerte relative alla situazione attuale.
AXA offre aiuto in diversi ambiti ai profughi e alle loro famiglie ospitanti svizzere, così che in questa situazione di emergenza non debbano occuparsi anche di questioni assicurative.
Siete titolari di un’assicurazione mobilia domestica presso AXA (mobilia domestica e/o responsabilità civile privata) e desiderate accogliere in casa vostra dei profughi dall’Ucraina? Basterà che notifichiate i vostri ospiti ad AXA affinché siano inclusi gratuitamente nella vostra assicurazione:
Entrambe queste coperture vengono prestate automaticamente tramite la polizza assicurativa della famiglia ospitante, a condizione che i profughi abitino nella stessa economia domestica.
Come funziona: notificate alla vostra o al vostro consulente AXA i nomi di tutti i profughi che avete accolto. In seguito, noi provvederemo a inviarvi una conferma.
Avete domande di carattere giuridico inerenti all’accoglienza di profughi in economie domestiche private, alle leggi vigenti in Svizzera o al diritto del lavoro? AXA-ARAG offre informazioni giuridiche gratuite, sia per i profughi sia per le famiglie ospitanti o altre persone che desiderano prestare aiuto. Per le vostre domande potete servirvi dell'apposito modulo o contattarci tramite WhatsApp.
Siete titolari di un’assicurazione di responsabilità civile presso AXA e desiderate lasciare il vostro appartamento o la vostra casa (indipendentemente dal fatto che sia di proprietà o in locazione) a dei profughi mentre voi abitate da un’altra parte? In questo caso, non c’è nulla di cui preoccuparsi, né per voi, né per i vostri ospiti, qualora si verificasse un danno di piccola entità.
Anche questa copertura viene prestata tramite la polizza dell’ospitante.
Come funziona: notificate alla vostra o al vostro consulente AXA i nomi di tutti i profughi che avete accolto. In seguito, noi provvederemo a inviarvi una conferma.
In Svizzera i profughi provenienti dall’Ucraina hanno diritto all’assistenza medica. Maggiori informazioni in merito sono disponibili a questa pagina della Segreteria di Stato della migrazione SEM. A seconda del Cantone, le autorità competenti offrono anche accesso a un’assicurazione di responsabilità civile, che però non è obbligatoria. AXA offre ai profughi e alle famiglie che li ospitano ampliamenti della copertura nell’ambito dell’assicurazione mobilia domestica e di responsabilità civile privata, vale a dire che gli ospiti accolti vengono inclusi automaticamente nell’assicurazione di base.
Gli ucraini e le ucraine, dopo essere entrati in Svizzera, si possono rivolgere a un centro federale d’asilo, e da lì presentare la domanda di statuto di protezione S. Questo permette al Cantone di provvedere all’affiliazione per l’assicurazione malattie obbligatoria, con effetto retroattivo dal momento della presentazione della domanda.
I profughi che svolgono un’attività lucrativa usufruiscono automaticamente di un’assicurazione infortuni tramite il datore di lavoro. Chiunque impieghi rifugiati ucraini nella sua azienda deve assicurarli opportunamente contro gli infortuni nel quadro dell'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni statuita dalla legge. Se un rifugiato ucraino è impiegato in media per più di 8 ore alla settimana, è automaticamente assicurato anche contro gli infortuni non professionali. La copertura degli infortuni può quindi essere esclusa dalla copertura della cassa malati.
Se esiste un'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni per l’intero organico, in linea generale anche i rifugiati ucraini ne sono coperti. Lo stesso vale anche per un’eventuale assicurazione a complemento della LAINF (complemento all’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni).
In linea di massima per tutti i conducenti del veicolo assicurato valgono le stesse condizioni contrattuali dell’assicurazione VM, a condizione che la persona alla guida sia in possesso di una licenza di condurre valida. Le licenze di condurre estere sono valide se sono nel formato internazionale o se è disponibile una versione tradotta e se il conducente non soggiorna per più di dodici mesi in Svizzera (dopo tale periodo è necessaria una licenza svizzera; cfr. anche la pagina web della Confederazione). Rimangono invece dovute le franchigie e la perdita di bonus (se il contratto lo prevede).
L’Ucraina fa parte del cosiddetto accordo sulla Carta Verde. Le persone che arrivano in Svizzera dall’Ucraina devono essere munite della carta internazionale di assicurazione (conosciuta anche come Carta Verde) che attesta che il loro veicolo è assicurato con una copertura di responsabilità civile sufficiente. In mancanza di tale documento, all’arrivo in Svizzera devono stipulare un’assicurazione di confine per la responsabilità civile. Qualora un veicolo estero venga coinvolto in un sinistro con un veicolo assicurato in Svizzera, l’Ufficio Nazionale Svizzero di Assicurazione fa da intermediario. Nel caso in cui il veicolo estero non sia assicurato, il Fondo Nazionale Svizzero di Garanzia si fa carico del sinistro. Non è invece obbligatorio stipulare un’assicurazione casco.
AXA Svizzera non può emettere la carta internazionale di assicurazione (in passato Carta Verde) per veicoli esteri. Ciò è possibile solo se la vostra auto è assicurata presso AXA. In tal caso potete richiedere la carta di assicurazione su questa pagina. Se la vostra auto è assicurata presso un’altra compagnia di assicurazioni potete richiedere la carta internazionale di assicurazione a quest’ultima.
Se esiste un'assicurazione collettiva di indennità giornaliera per tutto il personale, di norma i rifugiati ucraini sono coperti automaticamente. Nel caso di un'assicurazione d'indennità giornaliera di AXA già esistente, di solito non è necessario compilare un questionario sullo stato di salute per i nuovi collaboratori.
Un'azienda che impiega legalmente un rifugiato dall'Ucraina non deve prevedere nient’altro nell’assicurazione di responsabilità civile per imprese e nell’assicurazione di responsabilità civile professionale, a significare che il rifugiato è considerato un normale collaboratore incluso nella copertura per l'attività svolta nell’azienda assicurata.
Le persone con lo statuto S che esercitano un'attività lucrativa sono obbligatoriamente assicurate nell’AVS (previdenza per la vecchiaia e i superstiti) e soggette alla previdenza professionale ai sensi della LPP (si veda Opuscolo informativo della Segreteria di Stato della migrazione SEM per i cittadini stranieri sulle assicurazioni sociali in caso di soggiorno in Svizzera e partenza).
I rifugiati possono quindi essere iscritti alla previdenza professionale al pari degli altri collaboratori. Per eventuali domande è possibile contattare il consulente.
Lo statuto di protezione S consente ai rifugiati ucraini di cercare lavoro in Svizzera, precisando che per esercitare un’attività lucrativa è inoltre necessario un permesso di lavoro. La richiesta di questa autorizzazione deve essere avanzata dal datore di lavoro presso l’autorità cantonale del mercato del lavoro.
Una volta ottenuto lo statuto di protezione S, un rifugiato può cercare un impiego senza dover osservare un periodo di attesa. Il datore di lavoro si occupa del permesso di lavoro (si veda domanda sopra). Se occorre, gli uffici regionali di collocamento (URC) offrono assistenza nella ricerca di un impiego.
Non esistono restrizioni per le candidature. Si consiglia di informare i potenziali datori di lavoro sullo statuto di protezione S già nella candidatura, in modo che siano a conoscenza del fatto che prima dell’entrata in servizio occorre ancora richiedere un permesso di lavoro.
I rifugiati ucraini in possesso dello statuto di protezione S sono legittimati a candidarsi a qualsiasi posto di lavoro disponibile, non esistono restrizioni al riguardo. Naturalmente, per le professioni regolamentate devono essere ottemperati i requisiti generali per l’autorizzazione all'esercizio della professione. Chi è in possesso di un diploma ucraino e desidera farlo riconoscere in Svizzera può rivolgersi alla Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione (SEFRI).
Per avviare un’attività lucrativa indipendente in Svizzera occorre presentare una relativa richiesta alle autorità cantonali della migrazione e preposte al mercato del lavoro. La richiesta dovrebbe fornire informazioni sull'attività prospettata e sulle risorse finanziarie e operative previste per svolgerla. Il requisito per esercitare un'attività indipendente è dato da una base di sussistenza sufficiente e autonoma, nonché dall’apporto dei mezzi finanziari e operativi necessari. Ragguagli su questi requisiti sono forniti da un’informativa separata da allegare alla richiesta. A quest’ultima vanno inoltre acclusi una copia del passaporto, una copia del libretto per stranieri (statuto di protezione S) e un modulo per l’entrata in servizio che può essere richiesto all’autorità cantonale del mercato del lavoro.
Parlate ucraino o russo e avete delle domande relative ai servizi su questa pagina o ad altri temi assicurativi? In tal caso potete contattarci per iscritto via e-mail all’indirizzo ukraine@axa.ch. I seguenti consulenti AXA parlano inoltre ucraino e/o russo e sono a vostra disposizione per qualsiasi domanda anche telefonicamente:
I cookie e tool di analisi che utilizziamo ci permettono di migliorare la vostra fruizione del sito, personalizzare la pubblicità di AXA e dei suoi partner pubblicitari e mettere a disposizione funzioni social media. Purtroppo con Internet Explorer 11 non è possibile modificare le impostazioni cookie dal nostro Centro preferenze cookie. Se desiderate modificare tali impostazioni vi preghiamo di usare un browser aggiornato. Utilizzando il nostro sito Internet con questo browser acconsentite all’utilizzo di cookie.
