{
  "accordion.close-accordion": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Afficher moins d’informations"
    }
  ],
  "accordion.open-accordion": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Afficher plus d’informations"
    }
  ],
  "back": [
    {
      "type": 0,
      "value": "retour"
    }
  ],
  "betaPhase.reportBug": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Signaler un incident"
    }
  ],
  "betaPhase.reportBug.link": [
    {
      "type": 0,
      "value": "https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=zDhrOWWqK0m7Dj2U7SWpe25aSi0Rk-lEm0AsRZSBFqRUMUZYSE5YTEtHSFFYUkRRRTBLSDg0RlJITiQlQCN0PWcu&rbb9cb5f2fb574ec5a0704e4d6a1fd9f1="
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "agentId"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": "&r52fe31c417ea490aa2427b9cf50cf4a2="
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "sessionUuid"
    }
  ],
  "common.form.language.label": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Langue"
    }
  ],
  "common.language.de": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Allemand"
    }
  ],
  "common.language.en": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Anglais"
    }
  ],
  "common.language.fr": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Français"
    }
  ],
  "common.language.it": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Italien"
    }
  ],
  "comparison.accidentCoverage.infoDialog.description": [
    {
      "type": 0,
      "value": "En Suisse, tous les salariés travaillant au moins 8 heures par semaine sont assurés par leur employeur contre les accidents. L’assurance couvre les accidents au travail et pendant le temps libre. Les personnes percevant des indemnités de chômage sont assurées contre les accidents auprès de la SUVA."
    }
  ],
  "comparison.accidentCoverage.infoDialog.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Couverture accident"
    }
  ],
  "comparison.accidentCoverage.label": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Inclure la couverture accident"
    }
  ],
  "comparison.basicInsuranceSelect.label": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Assurance de base"
    }
  ],
  "comparison.basicInsuranceSelect.notInSwitzerland": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Non en Suisse"
    }
  ],
  "comparison.basicInsuranceSelect.placeholder": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Choisissez si'il vous plaît"
    }
  ],
  "comparison.careProviderSearch.infoDialog.confirmed.description": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Le tableau comparatif affiche la disponibilité de votre médecin de famille ou de votre cabinet de groupe."
    }
  ],
  "comparison.careProviderSearch.infoDialog.confirmed.heading": [
    {
      "type": 0,
      "value": "confirmé"
    }
  ],
  "comparison.careProviderSearch.infoDialog.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Médecin de famille/cabinet"
    }
  ],
  "comparison.careProviderSearch.infoDialog.unknown.description": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Aucun médecin de famille/cabinet de groupe n’a été trouvé sur la base des critères indiqués. Veuillez vérifier ici si votre médecin de famille ou de votre cabinet de groupe est reconnu. La vue détaillée contient un lien vers la liste de médecins reconnus par (L’assurance) de base."
    }
  ],
  "comparison.careProviderSearch.infoDialog.unknown.heading": [
    {
      "type": 0,
      "value": "introuvable"
    }
  ],
  "comparison.careProviderSearch.label": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Indication du médecin de famille/cabinet de groupe"
    }
  ],
  "comparison.careProviderSearch.labelGlobal": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Facultatif : indication du médecin de famille/cabinet de groupe"
    }
  ],
  "comparison.careProviderSearch.noOptions": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Médecin de famille/cabinet : introuvable"
    }
  ],
  "comparison.careProviderSearch.placeholder": [
    {
      "type": 0,
      "value": "par ex. code postal, nom, etc."
    }
  ],
  "comparison.currentInsurance.currentInsurance": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Assurance de base actuelle"
    }
  ],
  "comparison.currentInsurance.next": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Comparer maintenant"
    }
  ],
  "comparison.currentInsurance.notice.text": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Veuillez vérifier soigneusement les informations que vous avez fournies concernant votre assurance de base actuelle. C’est le seul moyen pour nous de calculer correctement votre potentiel d’économies et de garantir un changement sans problème."
    }
  ],
  "comparison.currentInsurance.notice.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Vérification des données"
    }
  ],
  "comparison.currentInsurance.questionCurrentSeason": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Quel est votre modèle d’assurance "
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "strong",
      "children": [
        {
          "type": 0,
          "value": "en"
        }
      ]
    },
    {
      "type": 0,
      "value": " ?"
    }
  ],
  "comparison.currentInsuranceSummary.accidentCoverage": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Couverture accident : "
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "strong",
      "children": [
        {
          "type": 5,
          "value": "coverage",
          "options": {
            "true": {
              "value": [
                {
                  "type": 0,
                  "value": "Oui"
                }
              ]
            },
            "other": {
              "value": [
                {
                  "type": 0,
                  "value": "Non"
                }
              ]
            }
          }
        }
      ]
    }
  ],
  "comparison.currentInsuranceSummary.adjustToCalculate": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Ajustez les valeurs suivantes pour calculer votre potentiel d’économies."
    }
  ],
  "comparison.currentInsuranceSummary.deductible": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Franchise : CHF "
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "strong",
      "children": [
        {
          "type": 1,
          "value": "deductible"
        }
      ]
    }
  ],
  "comparison.currentInsuranceSummary.defaultInsuranceToCompare": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Assurance de base : "
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "strong",
      "children": [
        {
          "type": 1,
          "value": "defaultInsurerToCompare"
        }
      ]
    }
  ],
  "comparison.currentInsuranceSummary.model": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Modèle : "
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "strong",
      "children": [
        {
          "type": 1,
          "value": "modelName"
        }
      ]
    }
  ],
  "comparison.currentSeason": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Actuelle :"
    }
  ],
  "comparison.deductibleSelect.infoDialog.description": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Si vous prévoyez des frais de santé inférieurs à CHF 2000 par an, une franchise de CHF 2500 est recommandée ou, si les frais de santé sont plus élevés, une franchise de CHF 300 est recommandée."
    }
  ],
  "comparison.deductibleSelect.infoDialog.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Franchise"
    }
  ],
  "comparison.deductibleSelect.label": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Franchise"
    }
  ],
  "comparison.environmentalFee.infoDialog.description": [
    {
      "type": 0,
      "value": "La Confédération prélève des taxes d'incitation sur les substances non renouvelables. Ces taxes environnementales sont redistribuées à la population par le biais des caisses d'assurance maladie."
    }
  ],
  "comparison.environmentalFee.infoDialog.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Taxe environnementale"
    }
  ],
  "comparison.environmentalFee.label": [
    {
      "type": 0,
      "value": "La taxe environnementale de CHF "
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "strong",
      "children": [
        {
          "type": 1,
          "value": "environmentalTax"
        }
      ]
    },
    {
      "type": 0,
      "value": " a déjà été déduite de toutes les primes d'assurance de base."
    }
  ],
  "comparison.insuranceSelection.noSwitch": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Ne pas changer"
    }
  ],
  "comparison.insuranceSelection.noSwitch.out-of-season": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Ne rien sélectionner"
    }
  ],
  "comparison.modelSelect.infoDialog.description": [
    {
      "type": 8,
      "value": "title",
      "children": [
        {
          "type": 0,
          "value": " Standard "
        }
      ]
    },
    {
      "type": 0,
      "value": "Dans ce modèle, vous pouvez directement consulter le médecin ou le spécialiste de votre choix, sans avis médical préalable. "
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "title",
      "children": [
        {
          "type": 0,
          "value": "Médecin de famille"
        }
      ]
    },
    {
      "type": 0,
      "value": "Dans ce modèle, le médecin de famille est toujours votre premier interlocuteur (à l’exception des cas d’urgence). Au besoin, il vous adresse à un spécialiste. "
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "title",
      "children": [
        {
          "type": 0,
          "value": "HMO"
        }
      ]
    },
    {
      "type": 0,
      "value": "Dans ce modèle, votre premier interlocuteur est toujours un cabinet HMO (HMO = Health Maintenance Organization) de votre assurance de base. Le cabinet HMO regroupe des médecins généralistes, des spécialistes et/ou des thérapeutes, qui peuvent vous prodiguer des soins complets."
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "title",
      "children": [
        {
          "type": 0,
          "value": " Telmed/Divers "
        }
      ]
    },
    {
      "type": 0,
      "value": " Renseignez-vous sur le modèle souhaité et conformez-vous aux instructions de l’assureur. Ex. Telmed : vous vous faites conseiller par téléphone avant d’aller consulter un médecin."
    }
  ],
  "comparison.modelSelect.infoDialog.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Modèle"
    }
  ],
  "comparison.modelSelect.label": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Modèle"
    }
  ],
  "comparison.modelSelect.noneOption": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Tous les modèles"
    }
  ],
  "comparison.newInsurance.changeToAdult": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Changement de tranche d'âge - Veuillez choisir une franchise"
    }
  ],
  "comparison.newInsurance.changeToAdultDialogContent": [
    {
      "type": 0,
      "value": "En raison de votre âge, vous serez affecté à une autre catégorie de primes l'année prochaine. Veuillez choisir une franchise."
    }
  ],
  "comparison.newInsurance.changeToAdultDialogTitle": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Changement de tranche d'âge"
    }
  ],
  "comparison.newInsurance.questionNextSeason": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Comment souhaitez-vous être assuré en "
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "strong",
      "children": [
        {
          "type": 1,
          "value": "nextSeason"
        }
      ]
    },
    {
      "type": 0,
      "value": " ?"
    }
  ],
  "comparison.nextSeason": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Nouvelle :"
    }
  ],
  "comparison.nextSeason.accidentCoverageText": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Vous confirmez être assuré contre les accidents par votre employeur."
    }
  ],
  "comparison.no-switch.info.text": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Aucun changement d'assureur ne sera effectué pour cette personne assurée. Pour modifier votre assurance maladie de base, veuillez utiliser le lien figurant dans notre courriel ou sur votre compte myAXA."
    }
  ],
  "comparison.no-switch.info.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Important – Aucun changement"
    }
  ],
  "comparison.premium-list.premium-for-year": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Primes valables pour l'année "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "year"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": "."
    }
  ],
  "comparison.premiumCard.careProviderChecked": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Médecin de famille/cabinet de groupe : "
    },
    {
      "type": 5,
      "value": "checked",
      "options": {
        "true": {
          "value": [
            {
              "type": 0,
              "value": "confirme"
            }
          ]
        },
        "other": {
          "value": [
            {
              "type": 0,
              "value": "introuvable"
            }
          ]
        }
      }
    }
  ],
  "comparison.premiumCard.childDiscount": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Réduction pour enfant à partir du "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "childNo"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": "e enfant"
    }
  ],
  "comparison.premiumCard.childDiscountDetails": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Cette réduction est accordée pour le "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "childNo"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": "e enfant et les suivants."
    }
  ],
  "comparison.premiumCard.childDiscountDetailsAll": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Cette réduction est accordée à tous les enfants."
    }
  ],
  "comparison.premiumCard.current": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Votre assurance de base actuelle"
    }
  ],
  "comparison.premiumCard.customers": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Nombre de clients : "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "customers"
    }
  ],
  "comparison.premiumCard.defaultDescription": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Dans le modèle standard, vous consultez un médecin ou un spécialiste de votre choix en cas de maladie."
    }
  ],
  "comparison.premiumCard.doctorList": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Avez-vous vérifié si le cabinet de votre médecin de famille figure sur "
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "strong",
      "children": [
        {
          "type": 0,
          "value": "liste des médecins de "
        },
        {
          "type": 1,
          "value": "name"
        }
      ]
    },
    {
      "type": 0,
      "value": " ? Autrement, nous risquons de ne pas pouvoir procéder au changement."
    }
  ],
  "comparison.premiumCard.doctorListAvailable": [
    {
      "type": 8,
      "value": "ul",
      "children": [
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Saisir le médecin/cabinet de groupe et sélectionner le résultat de la recherche"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Seuls les médecins/cabinets de groupe reconnus pour ce modèle sont affichés."
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Veuillez vérifier au préalable si votre médecin ou votre cabinet accepte de nouveaux patients ou patientes."
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "comparison.premiumCard.doctorListAvailableTitle": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Liste des médecins vérifiés :"
    }
  ],
  "comparison.premiumCard.doctorListTitle": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Important :"
    }
  ],
  "comparison.premiumCard.hmoList": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Avez-vous vérifiez si votre cabinet figure sur "
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "strong",
      "children": [
        {
          "type": 0,
          "value": "liste des cabinets partenaires de "
        },
        {
          "type": 1,
          "value": "name"
        }
      ]
    },
    {
      "type": 0,
      "value": " ! Autrement, nous risquons de ne pas pouvoir procéder au changement."
    }
  ],
  "comparison.premiumCard.no-savings": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Aucune économie"
    }
  ],
  "comparison.premiumCard.noSwitch": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Ne pas changer"
    }
  ],
  "comparison.premiumCard.noSwitch.out-of-season": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Ne rien sélectionner"
    }
  ],
  "comparison.premiumCard.premiumPerMonth": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Prime par mois "
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "br",
      "children": []
    },
    {
      "type": 0,
      "value": " en CHF"
    }
  ],
  "comparison.premiumCard.reserveReduction.label": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Réduction des réserves pour "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "reserveReductionYear"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": " "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "reserveReduction"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": " CHF déjà déduite."
    }
  ],
  "comparison.premiumCard.reserveReduction.text": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Cette caisse-maladie réduit ses réserves pour "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "reserveReductionYear"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": ", ce qui fait baisser la prime pour l’assurance de base La réduction s’applique aux nouveaux clients et clientes ainsi qu’aux clients et clientes existants."
    }
  ],
  "comparison.premiumCard.reserveReduction.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Réduction des réserves"
    }
  ],
  "comparison.premiumCard.savingsPotential": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Potentiel d’économies par an: CHF "
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "strong",
      "children": [
        {
          "type": 1,
          "value": "savingsPotential"
        }
      ]
    }
  ],
  "comparison.premiumCard.selectAndProceed": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Sélectionner"
    }
  ],
  "comparison.premiumCard.selectAndSwitch": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Changez maintenant"
    }
  ],
  "comparison.premiumList.noResultsDescription": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Veuillez sélectionner d'autres critères de filtre."
    }
  ],
  "comparison.premiumList.noResultsTitle": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Aucun résultat"
    }
  ],
  "comparison.premiumList.searchResults": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Résultats de recherche"
    }
  ],
  "comparison.sort.customers": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Nombre de clients"
    }
  ],
  "comparison.sort.infoDialog.description": [
    {
      "type": 8,
      "value": "strong",
      "children": [
        {
          "type": 0,
          "value": "Prix"
        }
      ]
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "linebreak"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": "Source : Office fédéral de la santé publique"
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "linebreak"
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "linebreak"
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "strong",
      "children": [
        {
          "type": 0,
          "value": "Nombre de clients"
        }
      ]
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "linebreak"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": "Source : Office fédéral de la santé publique OFSP; valeurs pour chaque entité juridique (même si elles font partie d'un groupe d'assurance maladie)"
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "linebreak"
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "linebreak"
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "strong",
      "children": [
        {
          "type": 0,
          "value": "Avis des clients"
        }
      ]
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "linebreak"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": "Source : Analyse AXA sur la satisfaction des clients basée sur Comparis, K-Tipp et Bonus.ch"
    }
  ],
  "comparison.sort.infoDialog.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Tri"
    }
  ],
  "comparison.sort.price": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Prix"
    }
  ],
  "comparison.sort.rating": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Avis des clients"
    }
  ],
  "comparison.sortSelect.label": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Tri"
    }
  ],
  "date-picker.placeholder": [
    {
      "type": 0,
      "value": "JJ.MM.AAAA"
    }
  ],
  "error-message.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Une erreur est survenue"
    }
  ],
  "error.etag-error": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Les données ont été modifiées pendant votre édition. Veuillez actualiser la page pour charger la dernière version."
    }
  ],
  "error.network-error": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Il semble qu'il n'y ait pas de connexion réseau. Veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayer."
    }
  ],
  "female": [
    {
      "type": 0,
      "value": "féminin"
    }
  ],
  "filter.hide": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Masquer les filtres"
    }
  ],
  "filter.show": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Afficher les filtres"
    }
  ],
  "footer.copyright": [
    {
      "type": 0,
      "value": "AXA Assurances SA"
    }
  ],
  "footer.data-protection": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Protection des données / Politique relative aux cookies"
    }
  ],
  "footer.data-protection.link": [
    {
      "type": 0,
      "value": "https://www.axa.ch/fr/informations/protection-donnees.html"
    }
  ],
  "footer.instructions-for-use": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Instructions d’utilisation"
    }
  ],
  "footer.instructions-for-use.link": [
    {
      "type": 0,
      "value": "https://www.axa.ch/fr/informations/conditions-utilisation.html"
    }
  ],
  "form.choice.required": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Veuillez faire une sélection."
    }
  ],
  "form.required": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Veuillez remplir ce champ"
    }
  ],
  "header.logo-link": [
    {
      "type": 0,
      "value": "https://www.axa.ch/fr/particuliers/offres/sante-accidents/assurance-complementaire.html"
    }
  ],
  "header.logo-link-acc": [
    {
      "type": 0,
      "value": "https://www.acc.axa.ch/fr/particuliers/offres/sante-accidents/assurance-complementaire.html"
    }
  ],
  "header.logout": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Logout"
    }
  ],
  "header.shopping-cart": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Panier"
    }
  ],
  "in-example": [
    {
      "type": 0,
      "value": "p. ex."
    }
  ],
  "language-switch.aria-label": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Changer de langue pour "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "language"
    }
  ],
  "logout.LOGIN_ERROR.text": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Essaie de te réinscrire, si l'inscription ne fonctionne pas à plusieurs reprises, contacte le support."
    }
  ],
  "logout.LOGIN_ERROR.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Erreur d'inscription"
    }
  ],
  "logout.LOGOUT.text": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Vous pouvez maintenant fermer la page."
    }
  ],
  "logout.LOGOUT.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Au revoir"
    }
  ],
  "logout.NO_ACCESS_TOKEN.text": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Veuillez vous connecter à nouveau en utilisant le lien contenu dans l'e-mail. Pour plus d'informations, veuillez contacter le service clientèle."
    }
  ],
  "logout.NO_ACCESS_TOKEN.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Vous n'êtes pas connecté"
    }
  ],
  "logout.SESSION_EXPIRED.text": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Veuillez-vous connecter à nouveau."
    }
  ],
  "logout.SESSION_EXPIRED.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Votre session a expiré"
    }
  ],
  "logout.back-to-start": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Retour à la page d’accueil"
    }
  ],
  "male": [
    {
      "type": 0,
      "value": "masculin"
    }
  ],
  "meta.description": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Utilisez notre calculateur de primes pour calculer votre prime d’assurance-maladie. Testez-le pour faire des économies!"
    }
  ],
  "modelName.ham": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Médecin de famille"
    }
  ],
  "modelName.hmo": [
    {
      "type": 0,
      "value": "HMO"
    }
  ],
  "modelName.telmed": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Telmed/Divers"
    }
  ],
  "modelName.traditional": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Standard"
    }
  ],
  "next": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Suivant"
    }
  ],
  "no": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Non"
    }
  ],
  "pdf-viewer.number-of-pages": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Pages"
    }
  ],
  "required": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Champ obligatoire"
    }
  ],
  "sales-flow.AWAITING_PROPOSAL_CONFIRMATION.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Confirmation en attente"
    }
  ],
  "sales-flow.BASIC_INSURANCE.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Comparez l'assurance de base"
    }
  ],
  "sales-flow.HEALTH_QUESTIONS.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Questionnaire de santé"
    }
  ],
  "sales-flow.HOUSEHOLD.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Saisir des personnes"
    }
  ],
  "sales-flow.PERSONAL_INFORMATION.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Données personnelles"
    }
  ],
  "sales-flow.PRODUCTS.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Assurance complémentaire"
    }
  ],
  "sales-flow.PROPOSAL_CREATED.title": [],
  "sales-flow.SUMMARY.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Récapitulatif"
    }
  ],
  "sales-flow.THANK_YOU.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Merci beaucoup."
    }
  ],
  "sales-flow.basic-insurance.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Comparez l'assurance de base pour"
    }
  ],
  "sales-flow.change-offer.contract-begin-date.changed-contract-reloaded-products-reset.toast": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Les produits ont été rechargés selon la nouvelle date de début. Les modifications éventuelles de la sélection de produits précédente ont été remplacées."
    }
  ],
  "sales-flow.change-offer.contract-begin-date.no-contract.dialog.body": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Cette personne n'a pas de contrat actif à la date de début de contrat choisie. La demande sera donc soumise comme nouvelle demande – et non comme offre de modification."
    }
  ],
  "sales-flow.change-offer.contract-begin-date.no-contract.dialog.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Aucun contrat trouvé"
    }
  ],
  "sales-flow.change-offer.contract-begin-date.share-disabled.info": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Vous souhaitez modifier cette indication? Votre conseiller ou conseillère se fera un plaisir de vous aider."
    }
  ],
  "sales-flow.common.accident-coverage.covered": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Couverture accident inclus"
    }
  ],
  "sales-flow.common.accident-coverage.not-covered": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Couverture accident exclus"
    }
  ],
  "sales-flow.common.address": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Adresse"
    }
  ],
  "sales-flow.common.apply": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Appliquer"
    }
  ],
  "sales-flow.common.axa": [
    {
      "type": 0,
      "value": "AXA Assurances SA"
    }
  ],
  "sales-flow.common.back": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Retour"
    }
  ],
  "sales-flow.common.basic-insurance.model": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Modèle"
    }
  ],
  "sales-flow.common.basic-insurance.model.HAM": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Médecin de famille"
    }
  ],
  "sales-flow.common.basic-insurance.model.HMO": [
    {
      "type": 0,
      "value": "HMO"
    }
  ],
  "sales-flow.common.basic-insurance.model.Telmed": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Telmed/Divers"
    }
  ],
  "sales-flow.common.basic-insurance.model.Traditional": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Standard"
    }
  ],
  "sales-flow.common.birth-date": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Date de naissance"
    }
  ],
  "sales-flow.common.birth-date.placeholder": [
    {
      "type": 0,
      "value": "p. ex. 28.01.1994"
    }
  ],
  "sales-flow.common.cancel": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Annuler"
    }
  ],
  "sales-flow.common.changed-contract.changes-not-allowed": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Si vos informations personnelles ne sont pas correctes, veuillez en informer votre conseiller ou conseillère."
    }
  ],
  "sales-flow.common.continue": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Suivant"
    }
  ],
  "sales-flow.common.continue-next-person": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Personne suivante: "
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "b",
      "children": [
        {
          "type": 1,
          "value": "name"
        }
      ]
    }
  ],
  "sales-flow.common.email": [
    {
      "type": 0,
      "value": "E-mail"
    }
  ],
  "sales-flow.common.employee.changes-not-allowed": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Pour pouvoir traiter la proposition dans les meilleurs délais, il n’est malheureusement pas possible d’apporter des modifications aux données d’un collaborateur AXA. Veuillez contacter votre conseiller."
    }
  ],
  "sales-flow.common.excess": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Franchise"
    }
  ],
  "sales-flow.common.female": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Féminin"
    }
  ],
  "sales-flow.common.fill-form-with-agent": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Merci de remplir ce champ avec votre conseiller ou conseillère."
    }
  ],
  "sales-flow.common.first-name": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Prénom"
    }
  ],
  "sales-flow.common.first-name.change-in-crm": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Le prénom sera changé dans le CRM. Inscription précédente: "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "value"
    }
  ],
  "sales-flow.common.first-name.default.child": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Enfant"
    }
  ],
  "sales-flow.common.first-name.default.person": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Personne"
    }
  ],
  "sales-flow.common.first-name.default.unborn": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Bébé"
    }
  ],
  "sales-flow.common.first-name.expected": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Prénom prévu"
    }
  ],
  "sales-flow.common.first-name.placeholder": [
    {
      "type": 0,
      "value": "p. ex. Lorin"
    }
  ],
  "sales-flow.common.first-name.required": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Veuillez saisir le prénom"
    }
  ],
  "sales-flow.common.gender": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Sexe"
    }
  ],
  "sales-flow.common.language": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Langue"
    }
  ],
  "sales-flow.common.language.DE": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Allemand"
    }
  ],
  "sales-flow.common.language.EN": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Anglais"
    }
  ],
  "sales-flow.common.language.FR": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Français"
    }
  ],
  "sales-flow.common.language.IT": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Italien"
    }
  ],
  "sales-flow.common.last-name": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Nom"
    }
  ],
  "sales-flow.common.last-name.change-in-crm": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Le nom de famille sera chngé dans le CRM. Inscription précédente: "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "value"
    }
  ],
  "sales-flow.common.last-name.expected": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Nom prévu"
    }
  ],
  "sales-flow.common.last-name.placeholder": [
    {
      "type": 0,
      "value": "p. ex. Meier"
    }
  ],
  "sales-flow.common.last-name.required": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Veuillez saisir le nom de famille"
    }
  ],
  "sales-flow.common.male": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Masculin"
    }
  ],
  "sales-flow.common.mobile": [
    {
      "type": 0,
      "value": "N° de tél. portable"
    }
  ],
  "sales-flow.common.name.no-numbers": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Le nom ne peut pas contenir de chiffres"
    }
  ],
  "sales-flow.common.no": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Non"
    }
  ],
  "sales-flow.common.not-specified": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Aucune indication"
    }
  ],
  "sales-flow.common.notice": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Attention"
    }
  ],
  "sales-flow.common.optional": [
    {
      "type": 0,
      "value": "facultatif"
    }
  ],
  "sales-flow.common.other": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Autre"
    }
  ],
  "sales-flow.common.phone": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Téléphone"
    }
  ],
  "sales-flow.common.please-choose": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Choisissez s'il vous plaît"
    }
  ],
  "sales-flow.common.residence.crm.change": [
    {
      "type": 0,
      "value": "L'adresse sera changé dans le CRM. Inscription précédente: "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "value"
    }
  ],
  "sales-flow.common.residence.crm.change-for-favor-and-other": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Les adresses de toutes les personnes seront changé dans le CRM. Adresse précédente du preneur ou de la preneuse d’assurance: "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "value"
    }
  ],
  "sales-flow.common.residence.crm.change-for-other-not-favor": [
    {
      "type": 0,
      "value": "L’adresse du preneur ou de la preneuse d’assurance est reprise pour toutes les personnes du ménage."
    }
  ],
  "sales-flow.common.unsaved-changes.discard": [
    {
      "type": 0,
      "value": "abandonner"
    }
  ],
  "sales-flow.common.unsaved-changes.question": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Vous avez des modifications non enregistrées. Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?"
    }
  ],
  "sales-flow.common.unsaved-changes.save": [
    {
      "type": 0,
      "value": "sauvegarder"
    }
  ],
  "sales-flow.common.yes": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Oui"
    }
  ],
  "sales-flow.crm-change-notification.language": [
    {
      "type": 0,
      "value": "La langue de correspondance de "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "name"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": " sera changé dans le CRM. Inscription précédente: "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "value"
    }
  ],
  "sales-flow.crm-change-notification.unknownBasicInsurer": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Veuillez noter que si vous n’indiquez pas l’assurance de base actuelle, vous ne pourrez pas bénéficier de nos services tels que la transmission de factures ou le changement d’assurance de base."
    }
  ],
  "sales-flow.crm-search.no-results": [
    {
      "type": 0,
      "value": "La recherche n'a donné aucun résultat"
    }
  ],
  "sales-flow.crm-search.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Ajouter un client existant (CRM)"
    }
  ],
  "sales-flow.error-async-validation.birthday.olderThan65Years": [
    {
      "type": 1,
      "value": "firstName"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": " "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "lastName"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": " dépasse l’âge maximal pour la couverture d’assurance sélectionnée."
    }
  ],
  "sales-flow.error.basic-insurance.autofix-premium": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Depuis votre dernière comparaison de l'assurance de base, des données importantes pour le calcul des primes ont changé. Veuillez effectuer à nouveau la comparaison."
    }
  ],
  "sales-flow.error.basic-insurance.clear-invalid-premium": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Depuis votre dernière comparaison de l'assurance de base, des données importantes pour le calcul des primes ont changé. Veuillez effectuer à nouveau la comparaison."
    }
  ],
  "sales-flow.error.birthday.future": [
    {
      "type": 0,
      "value": "La date de naissance doit se situer dans le passé"
    }
  ],
  "sales-flow.error.birthday.olderThan65Years": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Nous ne proposons pas d’assurance complémentaire aux personnes de plus de 65 ans. C’est pourquoi nos services tels que le service de changement et le comparatif des assurances de base ne sont pas disponibles pour vous. Pour comparer vos primes, vous pouvez utiliser "
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "a",
      "children": [
        {
          "type": 0,
          "value": "l’outil de calcul des primes de l’Office fédéral de la santé publique"
        }
      ]
    },
    {
      "type": 0,
      "value": " (OFSP)."
    }
  ],
  "sales-flow.error.birthday.olderThan65Years.href": [
    {
      "type": 0,
      "value": "https://www.priminfo.admin.ch/fr/praemien"
    }
  ],
  "sales-flow.error.birthday.past": [
    {
      "type": 0,
      "value": "La date de naissance doit se situer dans le future"
    }
  ],
  "sales-flow.error.contract-begin.past": [
    {
      "type": 0,
      "value": "La date de début du contrat pour "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "firstName"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": " "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "lastName"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": " doit être dans le futur."
    }
  ],
  "sales-flow.error.contract-begin.required": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Date de début du contrat requise"
    }
  ],
  "sales-flow.error.date.invalid": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Date non valable"
    }
  ],
  "sales-flow.error.distribution-partner.broker-does-not-exist": [
    {
      "type": 0,
      "value": "L'intermédiaire sélectionné n'est plus disponible."
    }
  ],
  "sales-flow.error.distribution-partner.distribution-partner-does-not-exist": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Il y a eu des changements concernant l'agence/le rôle depuis la création de l'offre. Les données sont ajustées automatiquement."
    }
  ],
  "sales-flow.error.general-agreement.does-not-exist": [
    {
      "type": 0,
      "value": "L'accord général sélectionné n'est plus disponible."
    }
  ],
  "sales-flow.error.invalid-payment-method": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Le moyen de paiement sélectionné LSV n'est plus valide. Veuillez sélectionner un nouveau moyen de paiement."
    }
  ],
  "sales-flow.error.multiple.broker": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Multiple brokers"
    }
  ],
  "sales-flow.error.partner-data-changed": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Veuillez vérifier les données du partenaire dans la proposition, car elles ont changé dans le CRM depuis la création de la propositon."
    }
  ],
  "sales-flow.error.products.capital-is-zero": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Sélectionnez une somme d’assurance ou supprimez le produit."
    }
  ],
  "sales-flow.error.products.lower-coverage-before-next-year": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Les réductions de couverture ne sont possibles qu'à partir du 1er janvier de l'année suivante."
    }
  ],
  "sales-flow.error.products.no-product-selected": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Sélectionnez un produit au minimum."
    }
  ],
  "sales-flow.error.residence.municipality.not-exist": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Le lieu de résidence saisi n’est plus valable."
    }
  ],
  "sales-flow.error.selected-criteria-is-not-available": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Le critère de produit sélectionné n'est pas disponible pour l'âge, la date de début de contrat et la durée du contrat spécifiés"
    }
  ],
  "sales-flow.error.selected-product-has-no-product-configuration": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Selected product has no configuration"
    }
  ],
  "sales-flow.error.selected-product-is-not-available": [
    {
      "type": 0,
      "value": "En raison de la date de début du contrat choisie, tous les produits ne sont pas disponibles."
    }
  ],
  "sales-flow.error.supplementary-insurer.does-not-exist": [
    {
      "type": 0,
      "value": "L'assureur complémentaire actuelle sélectionné pour "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "firstName"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": " "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "lastName"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": " n'est plus disponible."
    }
  ],
  "sales-flow.form.required": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Veuillez remplir ce champ"
    }
  ],
  "sales-flow.header.document.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Enregistrer des documents"
    }
  ],
  "sales-flow.header.download-proposal": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Télécharger votre proposition"
    }
  ],
  "sales-flow.header.premium-product-overview": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Vue d’ensemble des primes et des produits"
    }
  ],
  "sales-flow.header.si-cancellation": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Documents de résiliation"
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.button.remove": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Supprimer"
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.button.remove.aria-label": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Supprimer "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "name"
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.button.save": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Sauvegarder"
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.dental.documents-needed.paragraph1": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Merci de faire compléter le formulaire par votre dentiste et de nous le transmettre dûment signé."
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.dental.documents-needed.paragraph2": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Vous pourrez télécharger le document après nous avoir transmis la proposition."
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.dental.no-documents-needed": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Aucun renseignement supplémentaire n'est requis pour l'assurance dentaire."
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.dental.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Assurance dentaire de "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "name"
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.error.message": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Veuillez répondre à l’intégralité du questionnaire de santé."
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.error.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Erreur"
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.examples.Question_11": [
    {
      "type": 0,
      "value": "\"Oui, j’ai été opéré il y a deux ans en hôpital pour une hernie.\""
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "br",
      "children": []
    },
    {
      "type": 0,
      "value": "\"Oui, j’ai dû consulter un médecin pour un eczéma (diagnostic).\""
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.examples.Question_15": [
    {
      "type": 0,
      "value": "\"Oui, je bénéficie d’un traitement d’acupuncture pour traiter ma migraine.\""
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "br",
      "children": []
    },
    {
      "type": 0,
      "value": "\"Oui, j’ai vu un psychologue suite à une séparation\""
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.examples.Question_17_k": [
    {
      "type": 0,
      "value": "\"Oui, mon dentiste me conseille un appareil dentaire.\""
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "br",
      "children": []
    },
    {
      "type": 0,
      "value": "\"Oui, je porte un appareil en raison d’une malposition dentaire.\""
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "br",
      "children": []
    },
    {
      "type": 0,
      "value": "\"Oui, le dentiste scolaire a évoqué la possibilité d’une malposition et recommandé des clarifications supplémentaires auprès d’un orthodontiste\""
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.examples.Question_22": [
    {
      "type": 0,
      "value": "\"Oui, j’ai été arrêté quatre semaines pour une grippe (diagnostic).\""
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "br",
      "children": []
    },
    {
      "type": 0,
      "value": "\"Oui, je n’ai pas pu travailler pendant six semaines en raison d’une fracture de la jambe (diagnostic).\""
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.examples.Question_40": [
    {
      "type": 0,
      "value": "\"Oui, on m’a diagnostiqué une dysplasie de la hanche reconnue comme infirmité congénitale\""
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "br",
      "children": []
    },
    {
      "type": 0,
      "value": "\"1. Je sélectionne Infirmité congénitale 183 et la désignation correspondante s’affiche\""
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.examples.Question_9": [
    {
      "type": 0,
      "value": "\"Oui, mon médecin me soigne pour de l’asthme (diagnostic).\""
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "br",
      "children": []
    },
    {
      "type": 0,
      "value": "\"Oui, je me rends la semaine prochaine à un examen de suivi / contrôle en raison de mon ancien cancer du sein (diagnostic)\""
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "br",
      "children": []
    },
    {
      "type": 0,
      "value": "\"Oui, j’ai vu un spécialiste la semaine dernière pour ma fracture de l’épaule (diagnostic) et j’ai encore un rendez-vous de contrôle dans un mois\""
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.examples.Question_smoker": [
    {
      "type": 0,
      "value": "\"Oui, je fume 5 cigarettes par jour\""
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "br",
      "children": []
    },
    {
      "type": 0,
      "value": "\"Oui, je fume une cigare par semaine\""
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.examples.Question_takesDrugs": [
    {
      "type": 0,
      "value": "\"Oui, de l’Euthyrox pour mon hypothyroïdie\""
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "br",
      "children": []
    },
    {
      "type": 0,
      "value": "\"Oui, du Symbicort pour mon asthme\""
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.examples.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Exemples"
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.explanation.Question_11": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Pensez aux "
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "b",
      "children": [
        {
          "type": 0,
          "value": "domaines suivants"
        }
      ]
    },
    {
      "type": 0,
      "value": ":"
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "br",
      "children": []
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "ul",
      "children": [
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Organes respiratoires"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Cœur, système cardiovasculaire"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": " Système nerveux, psychisme"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Appareil digestif"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Vessie, organes génitaux"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Troubles gynécologiques"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Affections dermatologiques"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Appareil ostéoarticulaire et locomoteur"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Métabolisme, glandes"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Affections du sang et maladies infectieuses"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Organes sensoriels (yeux, oreilles, nez)"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Pathologies tumorales"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Autre"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.explanation.Question_15": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Pensez aux "
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "b",
      "children": [
        {
          "type": 0,
          "value": "traitements suivants"
        }
      ]
    },
    {
      "type": 0,
      "value": ":"
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "br",
      "children": []
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "ul",
      "children": [
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Homéopathie"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Ostéopathie"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Shiatsu"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Massages médicaux"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Médecine traditionnelle chinoise (MTC)"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Phytothérapie"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Naturopathe"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Physiothérapie"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Psychothérapie"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Chiropratique"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Autres"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.explanation.Question_17": [
    {
      "type": 8,
      "value": "b",
      "children": [
        {
          "type": 0,
          "value": "Pensez aux domaines suivants"
        }
      ]
    },
    {
      "type": 0,
      "value": ":"
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "br",
      "children": []
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "ul",
      "children": [
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Malposition de la mâchoire"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Chirurgie buccale et maxillofaciale"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Chirurgie orale et implantologie"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Parodontologie"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Médecine dentaire reconstructive"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.explanation.Question_17_k": [
    {
      "type": 8,
      "value": "b",
      "children": [
        {
          "type": 0,
          "value": "Pensez aux domaines suivants"
        }
      ]
    },
    {
      "type": 0,
      "value": ":"
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "br",
      "children": []
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "ul",
      "children": [
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Malposition de la mâchoire"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Malpositions dentaires"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Chirurgie buccale et maxillofaciale"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Chirurgie orale et implantologie"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Parodontologie"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Médecine dentaire reconstructive"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.explanation.Question_20": [
    {
      "type": 0,
      "value": "a) En cas d’"
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "b",
      "children": [
        {
          "type": 0,
          "value": "invalidité"
        }
      ]
    },
    {
      "type": 0,
      "value": ", n’indiquez que celle "
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "b",
      "children": [
        {
          "type": 0,
          "value": "reconnue"
        }
      ]
    },
    {
      "type": 0,
      "value": " par l’assurance-invalidité (AI)."
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "br",
      "children": []
    },
    {
      "type": 0,
      "value": "b) "
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "b",
      "children": [
        {
          "type": 0,
          "value": "En cas d’infirmité congénitale, n’indiquez que"
        }
      ]
    },
    {
      "type": 0,
      "value": " celles reconnues par une décision de l’assurance-invalidité (AI) (article 13 LAI)."
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.explanation.Question_22": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Vous avez été en arrêt-maladie plus de trois semaines en raison d’un "
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "b",
      "children": [
        {
          "type": 0,
          "value": "certificat médical ou d’un séjour en hôpital?"
        }
      ]
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "br",
      "children": []
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "br",
      "children": []
    },
    {
      "type": 0,
      "value": "Veuillez indiquer le diagnostic correspondant."
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.explanation.Question_26": [
    {
      "type": 0,
      "value": "S’agit-il de l’une des assurances suivantes? "
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "br",
      "children": []
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "ul",
      "children": [
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Assurance-maladie"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Assurance-accidents"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Assurance-vie"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Caisse de pension"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.explanation.Question_9": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Veuillez indiquer tous les "
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "b",
      "children": [
        {
          "type": 0,
          "value": "traitements actuels"
        }
      ]
    },
    {
      "type": 0,
      "value": ":"
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "br",
      "children": []
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "ul",
      "children": [
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Médecin"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Hôpital"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Naturopathe"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Ostéopathe"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Homéopathe"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Thérapeute"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Chiropraticien"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Physiothérapeute"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Thérapeute alternatif"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Psychothérapeute"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Psychologue"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.explanation.Question_takesDrugs": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Veuillez indiquer tous les "
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "b",
      "children": [
        {
          "type": 0,
          "value": "médicaments"
        }
      ]
    },
    {
      "type": 0,
      "value": " que vous prenez "
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "b",
      "children": [
        {
          "type": 0,
          "value": "régulièrement"
        }
      ]
    },
    {
      "type": 0,
      "value": "."
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "br",
      "children": []
    },
    {
      "type": 0,
      "value": "N’indiquez "
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "b",
      "children": [
        {
          "type": 0,
          "value": "pas"
        }
      ]
    },
    {
      "type": 0,
      "value": ":"
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "ul",
      "children": [
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "les préparations vitaminées"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "les compléments alimentaires"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "la pilule contraceptive"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.go-to-first-error": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Passer à la première question sans réponse."
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.hint.Answer_10.further": [
    {
      "type": 0,
      "value": "autres diagnostics"
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.hint.Answer_12.further": [
    {
      "type": 0,
      "value": "autres diagnostics"
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.hint.Answer_16.further": [
    {
      "type": 0,
      "value": "autres traitements"
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.hint.Answer_23.further": [
    {
      "type": 0,
      "value": "autres diagnostics"
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.hint.Answer_40.further": [
    {
      "type": 0,
      "value": "autres infirmités congénitales"
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.hint.Answer_drugs.further": [
    {
      "type": 0,
      "value": "autres médicaments"
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.hint.Question_18": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Veuillez uniquement indiquer les mesures correctives effectuées ou entamées au cours des cinq dernières années."
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.hint.Question_33": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Veuillez transmettre de rapports médicaux ou d’hospitalisation à votre conseiller."
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.hint.Question_smoker": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Veuillez répondre aux questions sur le tabagisme de manière consciencieuse."
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.hint.further": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Ajouter"
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.info": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Info"
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.lead": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Veuillez répondre à toutes les questions de manière complète et véridique. Utilisez la fonction de recherche alphabétique: elle vous permet d’indiquer clairement vos maladies ou vos blessures.\nCes informations à votre sujet nous aident à élaborer rapidement votre proposition."
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.no-questions-needed": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Vous avez choisi un produit pour lequel vous ne devez pas remplir de questionnaire de santé. Vous pouvez directement passer à l’étape suivante."
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.placeholder.Answer_10": [
    {
      "type": 0,
      "value": "p. ex. asthme"
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.placeholder.Answer_12": [
    {
      "type": 0,
      "value": "p. ex. l'hernie"
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.placeholder.Answer_16": [
    {
      "type": 0,
      "value": "p. ex. Ostéopathie"
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.placeholder.Answer_23": [
    {
      "type": 0,
      "value": "p. ex. Influenza"
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.placeholder.Answer_40": [
    {
      "type": 0,
      "value": "p. ex. infirmités congénitales 183"
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.placeholder.Answer_drugs": [
    {
      "type": 0,
      "value": "p. ex. Diovan"
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.placeholder.Answer_height": [
    {
      "type": 0,
      "value": "p. ex. 175"
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.placeholder.Answer_weight": [
    {
      "type": 0,
      "value": "p. ex. 75"
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.placeholder.date-input": [
    {
      "type": 0,
      "value": "MM.AAAA"
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Questionnaire de santé de "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "name"
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.unborn-child.message": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Vous n'êtes pas obligé de remplir une déclaration de santé pour votre bébé"
    }
  ],
  "sales-flow.health-questions.warning.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Importane"
    }
  ],
  "sales-flow.household.add-adult": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Ajouter un adulte"
    }
  ],
  "sales-flow.household.add-child": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Ajouter un enfant"
    }
  ],
  "sales-flow.household.add-person.error.person-already-in-other-contract": [
    {
      "type": 0,
      "value": "La personne sélectionnée est déjà assurée dans un autre contrat de prévoyance santé AXA. Veuillez d'abord faire regrouper les contrats via le formulaire de contact."
    }
  ],
  "sales-flow.household.add-unborn": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Ajouter un enfant à naître"
    }
  ],
  "sales-flow.household.birth-date.change-in-crm": [
    {
      "type": 0,
      "value": "La date de naissance sera changé dans le CRM. Inscription précédente:"
    }
  ],
  "sales-flow.household.birth-date.unborn": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Date de naissance prévue"
    }
  ],
  "sales-flow.household.broker.aon": [
    {
      "type": 0,
      "value": "AON"
    }
  ],
  "sales-flow.household.broker.broker": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Intermédiaire"
    }
  ],
  "sales-flow.household.broker.modal-question": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Vous souhaitez spécifier un agent?"
    }
  ],
  "sales-flow.household.broker.terminator": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Preneur de rendez-vous"
    }
  ],
  "sales-flow.household.change-offer.selection.add-products": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Ajouter des produits pour le preneur d'assurance"
    }
  ],
  "sales-flow.household.change-offer.selection.cannot-hide-incomplete-profile": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Cette personne ne peut pas être masquée car des informations sont manquantes. Veuillez d'abord compléter les données personnelles à l'étape 4."
    }
  ],
  "sales-flow.household.change-offer.selection.error.no-profile-selected": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Veuillez sélectionner au moins une personne pour l'offre de modification."
    }
  ],
  "sales-flow.household.change-offer.selection.heading": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Avec quelles personnes souhaites-tu continuer?"
    }
  ],
  "sales-flow.household.change-offer.selection.new-offer": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Nouvelle demande"
    }
  ],
  "sales-flow.household.change-offer.selection.new-offer-cannot-hide": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Cette personne a été nouvellement ajoutée et ne peut pas être masquée, mais uniquement supprimée via «Données personnelles»."
    }
  ],
  "sales-flow.household.delete": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Supprimer"
    }
  ],
  "sales-flow.household.delete-profile": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Supprimer une personne"
    }
  ],
  "sales-flow.household.delete-profile-change-offer-family-head-error-message": [
    {
      "type": 0,
      "value": "La personne ne peut pas être supprimée – preneur d’assurance. Supprimez la case à cocher à l’étape 1 dans la gestion du ménage si aucune assurance n’est souhaitée pour lui ou elle."
    }
  ],
  "sales-flow.household.gender.change-in-crm": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Le sexe sera changé dans le CRM. Inscription précédente: "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "value"
    }
  ],
  "sales-flow.household.residence.change.info": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Modifier le NPA/la localité? Modifiez les données personnelles de "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "firstName"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": "."
    }
  ],
  "sales-flow.household.residence.error.required": [
    {
      "type": 0,
      "value": "NPA / Localité nécessaire"
    }
  ],
  "sales-flow.household.residence.label": [
    {
      "type": 0,
      "value": "NPA / Localité"
    }
  ],
  "sales-flow.household.residence.placeholder": [
    {
      "type": 0,
      "value": "p. ex. 8400 Winterthur"
    }
  ],
  "sales-flow.household.title.add-person": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Ajouter une personne"
    }
  ],
  "sales-flow.household.title.edit-person": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Modifier la personne"
    }
  ],
  "sales-flow.household.title.manage-family": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Modifier la famille"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.address.crm.add-to-crm": [
    {
      "type": 0,
      "value": "L'adresse sera enregistrée pour toutes les personnes dans le CRM."
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.basic-insurer.label": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Assurance de base actuelle"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.basic-insurer.locked-from-switch": [
    {
      "type": 0,
      "value": "L’assurance de base est incorrecte? Vous pouvez la modifier lors de la comparaison des prix."
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.basic-insurer.locked-from-switch-change-offer": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Cette indication correspond à votre assurance de base actuelle. Un changement déjà prévu pour l'année prochaine n'est pas encore pris en compte ici. Si cette indication est incorrecte, vous pouvez la modifier lors de la comparaison des prix à l'étape 2."
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.basic-insurer.not-specified.warning": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Veuillez nous indiquer l’assurance de base actuelle. Vous pourrez ainsi bénéficier de nos services tels que la transmission de factures ou le changement d’assurance de base."
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.basic-insurer.option.immigrated": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Non en Suisse"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.basic-insurer.required": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Veuillez nous indiquer l’assurance de base actuelle. Vous pourrez ainsi bénéficier de nos services tels que la transmission de factures ou le changement d’assurance de base."
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.basic-insurer.unborn-corrupt": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Champ corrompu, les enfants à naître ne devraient pas avoir d'assurance de base"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.email": [
    {
      "type": 0,
      "value": "E-mail"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.email-confirmation": [
    {
      "type": 0,
      "value": "E-mail (confirmation)"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.email-confirmation.copy": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Copier l'e-mail"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.email-confirmation.invalid": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Veuillez confirmer votre adresse e-mail."
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.email.crm.add-to-crm": [
    {
      "type": 0,
      "value": "L'adresse e-mail sera enregistrée dans le CRM. "
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.email.crm.change-in-crm": [
    {
      "type": 0,
      "value": "L'adresse e-mail de "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "name"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": " sera changé dans le CRM. Inscription précédente: "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "value"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.email.invalid": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Veuillez saisir une adresse e-mail valable."
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.email.placeholder": [
    {
      "type": 0,
      "value": "p. ex. muster@axa.ch"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.head.profile-title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Données de "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "name"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.head.subtitle": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Comment vous joindre?"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.head.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Vos données de contact"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.house-number": [
    {
      "type": 0,
      "value": "N° de maison"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.house-number.placeholder": [
    {
      "type": 0,
      "value": "p. ex. 42"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.house-number.too-long": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Numéro de maison trop long (10 caractères maximum)."
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.legal-guardian": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Tuteur légal"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.legal-guardian.cant-be-changed": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Pour pouvoir traiter la proposition dans les meilleurs délais, il n’est malheureusement pas possible d’apporter des modifications au contrat existant. Merci de saisir  les changements nécessaires directement dans CRM."
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.legal-guardian.error.must-be-legal-age": [
    {
      "type": 0,
      "value": "La personne investie de l’autorité parentale doit être majeure."
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.legal-guardian.error.required": [
    {
      "type": 0,
      "value": "S'il vous plaît ajouter un tuteur légal."
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.legal-guardian.search": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Recherche de tuteur légal"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.legal-guardian.subtitle": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Indiquer le tuteur légal"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.legal-guardian.warning.can-not-change": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Pour pouvoir traiter la proposition dans les meilleurs délais, il n’est malheureusement pas possible d’apporter des modifications au contrat existant. Merci de saisir  les changements nécessaires directement dans CRM."
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.mobile-number": [
    {
      "type": 0,
      "value": "N° de tél. portable"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.mobile-number.crm.add-to-crm": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Le numéro du portable sera enregistré dans le CRM. "
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.mobile-number.crm.change-in-crm": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Le numéro du portable de "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "name"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": " sera changé dans le CRM. Inscription précédente: "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "value"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.mobile-number.invalid": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Veuillez saisir un numéro de téléphone mobile valable."
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.mobile-number.placeholder": [
    {
      "type": 0,
      "value": "p. ex. 079 123 45 67"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.nationality.change-in-crm": [
    {
      "type": 0,
      "value": "La nationalité de "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "name"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": " sera changé dans le CRM. Inscription précédente: "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "value"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.nationality.label": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Nationalité"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.nationality.nationality.required": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Veuillez saisir votre nationalité."
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.nationality.placeholder": [
    {
      "type": 0,
      "value": "p. ex. Suisse"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.no-special-chars": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Les caractères suivants ne sont pas autorisés : ! @ # $ % ^ & * ( ) + = [ ] { } : ; \" < > , . ? / \\ | ` ~ £"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.payment.account-holder": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Titulaire du compte pour les remboursements"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.payment.account-holder.iban": [
    {
      "type": 0,
      "value": "IBAN pour les remboursements"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.payment.existing-payment": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Vos informations de paiement seront reprises du contrat existant. Contactez le service clientèle au 0800 888 999 pour toute modification."
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.payment.iban.invalid": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Veuillez saisir un IBAN valable. Il doit s'agir d'un IBAN suisse ou liechtensteinois et non d'un IBAN Revolut."
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.payment.iban.placeholder": [
    {
      "type": 0,
      "value": "p. ex. CH47 XXXX XXXX XXXX"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.payment.payment-interval": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Fréquence de paiement"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.payment.payment-interval.option.biannually": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Deux fois par an"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.payment.payment-interval.option.bimonthly": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Tous les deux mois"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.payment.payment-interval.option.monthly": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Une fois par mois"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.payment.payment-interval.option.quarterly": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Tous les trois mois"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.payment.payment-interval.option.yearly": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Une fois par an"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.payment.payment-interval.required": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Veuillez sélectionner un rythme de paiement"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.payment.payment-method": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Mode de paiement"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.payment.payment-type": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Type de paiement"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.payment.payment-type.debit-direct.description": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Les primes seront débitées directement de votre compte postal."
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.payment.payment-type.debit-direct.info": [
    {
      "type": 0,
      "value": "merci d’envoyer le formulaire signé directement à AXA Prévoyance santé."
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.payment.payment-type.debit-direct.text": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Debit Direct (DD)"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.payment.payment-type.e-bill.description": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Autorisez le paiement des factures directement dans votre système d’e-banking."
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.payment.payment-type.e-bill.info": [
    {
      "type": 0,
      "value": "pour recevoir nos factures électroniques, veuillez suivre les indications figurant dans l’e-mail de confirmation (vous recevrez cet e-mail une fois que vous aurez envoyé la présente proposition)."
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.payment.payment-type.e-bill.text": [
    {
      "type": 0,
      "value": "eBill"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.payment.payment-type.lsv.description": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Les primes seront débitées directement de votre compte."
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.payment.payment-type.lsv.info": [
    {
      "type": 0,
      "value": "merci d’envoyer le formulaire LSV signé à votre banque"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.payment.payment-type.lsv.text": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Recouvrement direct (LSV)"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.payment.payment-type.payment-slip.description": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Vous recevrez des QR-factures par e-mail."
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.payment.payment-type.payment-slip.text": [
    {
      "type": 0,
      "value": "QR-facture"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.payment.payment-type.required": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Veuillez sélectionner un mode de paiement."
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.payment.payment-type.standing-order.description": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Vous recevrez une seule fois une QR-facture par la poste."
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.payment.payment-type.standing-order.text": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Ordre permanent"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.phone-number": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Téléphone"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.phone-number.crm.add-to-crm": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Le numéro de téléphone sera enregistré dans le CRM. "
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.phone-number.crm.change-in-crm": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Le numéro de téléphone de "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "name"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": " sera changé dans le CRM. Inscription précédente: "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "value"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.phone-number.invalid": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Veuillez saisir un numéro de téléphone fixe valable."
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.phone-number.invalid.same-as-mobile": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Veuillez entrer des numéros différents dans le champ Mobile et Téléphone."
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.phone-number.placeholder": [
    {
      "type": 0,
      "value": "p. ex. 058 123 45 67"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.placeholder.nationality": [
    {
      "type": 0,
      "value": "p. ex. Suisse"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.policy-holder": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Preneur d'assurance"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.policy-holder-change-offer-multiple": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Preneur d'assurance – ne peut pas être désélectionné, la sélection de produits peut toutefois rester inchangée"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.policy-holder.change-offer-hint": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Cette indication correspond au preneur d'assurance avec un contrat existant qui a été ajouté en premier lors du conseil."
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.policy-holder.change-offer-hint.share": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Vous souhaitez modifier cette indication? Votre conseiller ou conseillère se fera un plaisir de vous aider."
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.preferred-language": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Langue préférée"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.reference-data.loading.error": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Un problème est survenu lors du chargement de la liste des nationalités. Veuillez recharger la page. Notre équipe travaille à une solution."
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.residence-permit.change-in-crm": [
    {
      "type": 0,
      "value": "le permis de séjour de "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "name"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": " sera changé dans le CRM. Inscription précédente: "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "value"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.residence-permit.code.B": [
    {
      "type": 0,
      "value": "B - Autorisation de séjour"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.residence-permit.code.C": [
    {
      "type": 0,
      "value": "C - Autorisation d’établissement"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.residence-permit.code.CI": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Ci - Autorisation de séjour avec activité lucrative"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.residence-permit.code.F": [
    {
      "type": 0,
      "value": "F - Autorisation provisoirement"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.residence-permit.code.G": [
    {
      "type": 0,
      "value": "G - Autorisation frontalière"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.residence-permit.code.L": [
    {
      "type": 0,
      "value": "L - Autorisation de courte durée"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.residence-permit.code.N": [
    {
      "type": 0,
      "value": "N - Demandeurs d'asile"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.residence-permit.code.X": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Aucune permission"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.residence-permit.info": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Les personnes titulaires d’un autre permis de séjour malheureusement ne sont pas autorisées à conclure une assurance complémentaire."
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.residence-permit.invalid": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Veuillez saisir un permis de séjour valable."
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.residence-permit.label": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Permis de séjour"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.street": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Rue"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.street.invalid": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Veuillez saisir une adresse valable."
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.street.placeholder": [
    {
      "type": 0,
      "value": "p. ex. Musterstrasse"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.street.too-long": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Rue trop longue (maximum 60 caractères)"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.supplementary-insurer.cancellation.by.error": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Veuillez nous indiquer qui effectue la résiliation."
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.supplementary-insurer.cancellation.by.label": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Résiliation effectuée par"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.supplementary-insurer.cancellation.by.option.agent": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Conseiller"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.supplementary-insurer.cancellation.by.option.insured": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Preneur d’assurance"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.supplementary-insurer.cancellation.contract-expires-on.label": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Échéance du contrat le"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.supplementary-insurer.cancellation.contract-expires-on.required": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Veuillez vérifier la date d’échéance de l’actuelle assurance complémentaire, ce qui permettra de fixer la date de début du contrat chez AXA."
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.supplementary-insurer.cancellation.contract-expires-on.tooltip": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Veuillez vérifier la date d’échéance de l’actuelle assurance complémentaire, ce qui permettra de fixer la date de début du contrat chez AXA. Attention: La LCA révisée accorde un droit de résiliation dès trois ans pour les contrats de cinq ans."
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.supplementary-insurer.cancellation.contract-expiries-on.error.invalid-contract-begin-date": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Veuillez vérifier la date d’échéance de l’actuelle assurance complémentaire, ce qui permettra de fixer la date de début du contrat chez AXA."
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.supplementary-insurer.cancellation.info": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Veuillez vérifier la date d’échéance de l’actuelle assurance complémentaire, ce qui permettra de fixer la date de début du contrat chez AXA. Attention: La LCA révisée accorde un droit de résiliation dès trois ans pour les contrats de cinq ans."
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.supplementary-insurer.contract-expires-after-new-contract-start-warning": [
    {
      "type": 0,
      "value": "La date d’échéance doit être antérieure à la date de début de contrat chez AXA. Veuillez corriger la date de début de contrat chez AXA en conséquence."
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.supplementary-insurer.label": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Assurance complémentaire actuelle"
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.supplementary-insurer.required": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Merci de nous indiquer l’assurance complémentaire actuelle."
    }
  ],
  "sales-flow.personal-information.supplementary-insurer.unborn-corrupt": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Champ corrompu, les enfants à naître ne devraient pas avoir d'assurance complémentaire"
    }
  ],
  "sales-flow.products.advantages": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Vos avantages"
    }
  ],
  "sales-flow.products.benefits": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Prestations"
    }
  ],
  "sales-flow.products.benefits.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Quelles sont les prestations assurées?"
    }
  ],
  "sales-flow.products.change-offer-family-head-no-product": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Veuillez sélectionner au moins un produit.\nSi aucune assurance n’est souhaitée pour le preneur d’assurance, veuillez supprimer la case correspondante à l’étape 1 dans la gestion du ménage."
    }
  ],
  "sales-flow.products.change-offer.above-65-only-downgrades": [
    {
      "type": 0,
      "value": "En raison de la limite d'âge, seuls des produits avec une couverture réduite peuvent encore être choisis."
    }
  ],
  "sales-flow.products.change-offer.error.no-product-change": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Veuillez modifier au moins un produit ou une couverture pour une personne assurée afin de continuer."
    }
  ],
  "sales-flow.products.change-offer.old-price-disclaimer": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Prime actuelle selon la police et la constellation familiale actuelle."
    }
  ],
  "sales-flow.products.change-offer.reset": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Réinitialiser"
    }
  ],
  "sales-flow.products.change-type.higher": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Couverture plus élevée"
    }
  ],
  "sales-flow.products.change-type.lower": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Couverture moins élevée"
    }
  ],
  "sales-flow.products.change-type.new": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Nouveau"
    }
  ],
  "sales-flow.products.change-type.same": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Même couverture"
    }
  ],
  "sales-flow.products.choose": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Sélectionner"
    }
  ],
  "sales-flow.products.comparison": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Comparaison"
    }
  ],
  "sales-flow.products.conditions": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Conditions d’assurance"
    }
  ],
  "sales-flow.products.contract-begin-date.label": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Début du contrat"
    }
  ],
  "sales-flow.products.contract-duration.label": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Durée du contrat"
    }
  ],
  "sales-flow.products.contract-duration.years-1": [
    {
      "type": 0,
      "value": "1 an"
    }
  ],
  "sales-flow.products.contract-duration.years-2": [
    {
      "type": 0,
      "value": "2 ans"
    }
  ],
  "sales-flow.products.contract-duration.years-3": [
    {
      "type": 0,
      "value": "3 ans"
    }
  ],
  "sales-flow.products.criteria.child-death-benefit-limit-warning": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Conformément aux prescriptions légales, nous ne pouvons verser que CHF 2500 en cas de décès d’un enfant âgé de moins de deux ans et demi."
    }
  ],
  "sales-flow.products.details": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Détails"
    }
  ],
  "sales-flow.products.example": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Exemple"
    }
  ],
  "sales-flow.products.example.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Quelle somme vais-je percevoir?"
    }
  ],
  "sales-flow.products.gic": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Conditions générales d’assurance (CGA)"
    }
  ],
  "sales-flow.products.gic.abbr": [
    {
      "type": 0,
      "value": "CGA"
    }
  ],
  "sales-flow.products.gic.url": [
    {
      "type": 0,
      "value": "https://www.axa.ch/fr/particuliers/offres/sante-accidents/assurance-complementaire/conditions-contractuelles.html"
    }
  ],
  "sales-flow.products.hide-details": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Masquer les détails"
    }
  ],
  "sales-flow.products.intro": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Choisissez à présent les assurances complémentaires souhaitées pour l’hospitalisation, la santé, les soins dentaires ou le capital.\nLe saviez-vous? En concluant une assurance complémentaire auprès d’AXA, vous profitez de notre service annuel pour changer d’assurance de base. Nos clientes et clients économisent ainsi en moyenne CHF 426 par an."
    }
  ],
  "sales-flow.products.intro-change-offer-multiple": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Les produits existants ont été chargés depuis le contrat et présélectionnés. Pour une offre de modification, veuillez effectuer les modifications souhaitées – si aucune modification n'est souhaitée, cette étape peut être ignorée."
    }
  ],
  "sales-flow.products.intro-change-offer-single": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Les produits existants ont été chargés depuis le contrat et présélectionnés. Pour une offre de modification, veuillez effectuer les modifications souhaitées."
    }
  ],
  "sales-flow.products.next-profile": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Suivant à"
    }
  ],
  "sales-flow.products.per-month": [
    {
      "type": 0,
      "value": "par mois"
    }
  ],
  "sales-flow.products.per-month-in-chf": [
    {
      "type": 0,
      "value": "par mois en CHF"
    }
  ],
  "sales-flow.products.product": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Produit"
    }
  ],
  "sales-flow.products.remove": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Supprimer"
    }
  ],
  "sales-flow.products.show-details": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Afficher les détails"
    }
  ],
  "sales-flow.products.sic": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Vous trouverez ici nos conditions générales d’assurance (CGA)"
    }
  ],
  "sales-flow.products.sic.abbr": [
    {
      "type": 0,
      "value": "CGA"
    }
  ],
  "sales-flow.products.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Veuillez sélectionner une assurance complémentaire pour"
    }
  ],
  "sales-flow.proposal-confirmation.confirmation-date": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Le "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "proposalDate"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": ", nous vous avons envoyé un SMS contenant un lien au numéro "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "mobileNumber"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": "}, dans lequel, nous vous invitions à nous confirmer votre proposition d’assurance-maladie complémentaire. Votre confirmation nous est parvenue le "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "confirmationDate"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": " à "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "confirmationTime"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": "."
    }
  ],
  "sales-flow.proposal-confirmation.confirmed": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Proposition confirmée"
    }
  ],
  "sales-flow.proposal-confirmation.link-status-end-of-month": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Le lien est encore valable jusqu'à la fin du mois. Après la date de validité, la date de début du contrat doit être adaptée dans la session."
    }
  ],
  "sales-flow.proposal-confirmation.proposal-creation-failed": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Une erreur est survenue lors de la création des documents. Nous faisons tout notre possible pour résoudre le problème le plus rapidement possible. Vous pourrez télécharger les documents ultérieurement dans l'aperçu des demandes."
    }
  ],
  "sales-flow.proposal-confirmation.proposal-creation-processing": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Les documents de demande sont en cours de génération. Veuillez patienter un instant."
    }
  ],
  "sales-flow.proposal-confirmation.sms-send-failed": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Le SMS n’a pas pu être envoyé. Veuillez réessayer."
    }
  ],
  "sales-flow.quotation-documents.document-name": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Offre "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "firstName"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": " "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "lastName"
    }
  ],
  "sales-flow.quotation-documents.document-type": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Offre"
    }
  ],
  "sales-flow.savings.basic-insurance.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Les assurances de base les moins chères pour vous"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.accept.consulting-protocol": [
    {
      "type": 0,
      "value": "En souscrivant la proposition, j’accepte les termes de la déclaration."
    }
  ],
  "sales-flow.summary.accept.data-privacy": [
    {
      "type": 0,
      "value": "J’accepte qu’AXA traite mes données et se procure des renseignements."
    }
  ],
  "sales-flow.summary.accept.integrity": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Je déclare que toutes les informations fournies sont complètes et véridiques."
    }
  ],
  "sales-flow.summary.accept.terms-and-conditions": [
    {
      "type": 0,
      "value": "J’ai lu et j’accepte les conditions contractuelles."
    }
  ],
  "sales-flow.summary.change-offer.existing": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Existant:"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.change-offer.new": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Modifications et nouvelles demandes:"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.change-offer.new-contracts": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Nouvelles demandes:"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.change-offer.no-changes": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Aucune modification du contrat existant."
    }
  ],
  "sales-flow.summary.change-offer.valid-from": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Modifications valables à partir du:"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.current-basic-insurance": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Assureur de base jusqu’à présent"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.current-supplementary": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Assureur complémentaire jusqu’à présent"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.current-supplementary.duration": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Durée du contrat:"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.current-supplementary.from": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Début du contrat:"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.data-protection.link": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Protection des données"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.data-protection.url": [
    {
      "type": 0,
      "value": "https://www.axa.ch/fr/informations/protection-donnees.html"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.consulting-protocol.summary.confirmation": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Je confirme donc que"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.consulting-protocol.summary.point1": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Mes besoins ont été pris en compte de manière exhaustive par le conseiller ou la conseillère et dans la présente proposition."
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.consulting-protocol.summary.point2": [
    {
      "type": 0,
      "value": "L’entretien-conseil n’a pas été fixé sur la base d’un appel téléphonique de prospection à froid."
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.consulting-protocol.summary.point3": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Mon conseiller ou ma conseillère m’a indiqué pour le compte de qui il ou elle exerce ses activités."
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.consulting-protocol.summary.point4": [
    {
      "type": 0,
      "value": "J’ai reçu des informations sur les questions de responsabilité ainsi que sur la possibilité d’engager une procédure auprès de l’autorité de conciliation."
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.consulting-protocol.summary.point5": [
    {
      "type": 0,
      "value": "J’accepte la souscription de l’assurance par voie numérique."
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.consulting-protocol.summary.point6": [
    {
      "type": 0,
      "value": "La date indiquée dans la proposition («Confirmé le») correspond à la date de l’entretien."
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.consulting-protocol.summary.text": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Le législateur exige que le conseil en prévoyance santé soit documenté."
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.consulting-protocol.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Déclaration concernant le conseil en prévoyance santé"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.data-privacy.communication.text": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Du fait de l’envoi électronique de votre proposition, les données que vous avez fournies sont sauvegardées sur des serveurs sécurisés d’AXA, conformément à la loi suisse sur la protection des données. L’envoi par e-mail des informations relatives à la proposition s’effectue via un réseau ouvert au public. Veuillez noter que ce réseau public peut présenter des failles de sécurité et que des tiers non autorisés peuvent ainsi avoir accès aux informations envoyées. Par ailleurs, il existe un risque que ces tiers modifient les données entre leur envoi et leur réception."
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.data-privacy.communication.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Communication sur le réseau public"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.data-privacy.data.text1": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Les documents contractuels ou résultant de l’exécution du contrat comportent des données qu’AXA conserve et traite. AXA utilise ces données notamment pour examiner la proposition, traiter les cas d’assurance et évaluer les risques, ainsi qu’à des fins d’évaluations statistiques et de marketing. Ces données peuvent également être transmises à des tiers (p. ex. des autorités ou d’autres compagnies d’assurance) afin de traiter le contrat ou de lutter contre la fraude. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans les "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "link"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": "."
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.data-privacy.data.text1-url": [
    {
      "type": 0,
      "value": "https://www.axa.ch/fr/informations/protection-donnees.html"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.data-privacy.data.text1-url-label": [
    {
      "type": 0,
      "value": "«Dispositions relatives à la protection des données»"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.data-privacy.data.text2": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Le site Web d’AXA utilise Google Analytics et Google Remarketing. Vous trouverez toutes les dispositions relatives à la protection des données et aux cookies pour les programmes de publicité Google DoubleClick, Google Adwords et Google Analytics à l’adresse suivante: "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "link"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": "."
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.data-privacy.data.text2-url": [
    {
      "type": 0,
      "value": "https://axa.ch/protection-donnees"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.data-privacy.data.text3": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Votre accord concernant les points ci-dessus est valable indépendamment de la conclusion du contrat dʼassurance."
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.data-privacy.data.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Remarques sur le traitement des données et Dispositions relatives à la protection des données"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.data-privacy.disclosure.text": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Pour pouvoir traiter la proposition et vérifier l’exactitude de vos déclarations, AXA peut avoir besoin d’informations complémentaires. Elle se procure ces informations auprès de fournisseurs de prestations (p. ex. médecins, hôpitaux ou autres établissements médicaux), d’assurances sociales (notamment les assurances-maladie et accidents) et d’établissements d’assurance privés. Vous déliez par la présente ces établissements de leur obligation légale et contractuelle de garder le secret vis-à-vis d’AXA, les autorisant ainsi à communiquer des renseignements à AXA et à lui donner accès aux dossiers."
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.data-privacy.disclosure.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Autorisation de communication d’informations"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.data-privacy.summary": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Nous vous invitons à lire attentivement les remarques relatives au traitement des données par AXA et à la sécurité des données. Vous autorisez notamment AXA à se procurer des renseignements auprès de tiers (p. ex. médecins, hôpitaux ou caisses-maladie) dans le cas où cela est nécessaire pour la vérification de vos données."
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.data-privacy.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Traitement et obtention des données"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.integrity.details": [
    {
      "type": 0,
      "value": "En cas de réticence, c’est-à-dire si vous avez fourni des indications incomplètes ou erronées dans le cadre de la déclaration sur l’état de santé (p. ex. si vous passez sous silence une maladie ou le résultat d’un examen médical), l’intégralité du contrat ou le produit concerné de la prévoyance santé pourra être résilié. Les prestations déjà fournies devront alors être restituées."
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.integrity.summary": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Les informations concernant les personnes assurées et le questionnaire de santé doivent impérativement être complètes et véridiques, puisqu’elles constituent la base du contrat."
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.integrity.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Exactitude des données"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.referral.discount.button": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Autres règles en matière de rabais"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.referral.discount.item1": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Les contrats-cadres (d’entreprise) existants pour les collaboratrices et collaborateurs bénéficiant d’un rabais sur les assurances-maladie complémentaires d’AXA ne peuvent pas être combinés a posteriori avec le contrat-cadre pour les anciens clients et clientes de Global Healthcare. Autrement dit:"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.referral.discount.item1.subitems[0]": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Les personnes qui bénéficient déjà d’un rabais de 10% dans le cadre d’un contrat-cadre pour collaboratrices et collaborateurs ne peuvent pas adhérer en plus à un contrat-cadre pour clientes et clients. Elles ne bénéficient pas d’un mois supplémentaire gratuit."
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.referral.discount.item1.subitems[1]": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Les collaboratrices et collaborateurs d’AXA qui bénéficient déjà d’un rabais de collaborateur de 10% ne peuvent pas bénéficier d’un mois supplémentaire gratuit. Ils n’ont pas le droit d’adhérer en plus au contrat-cadre pour les anciens clients et clientes de Global Healthcare."
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.referral.discount.item2": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Les anciens clients et clientes de Global Healthcare bénéficient des rabais et des services habituels d’AXA:"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.referral.discount.item2.subitems[0]": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Rabais familial de 5% pour un ménage de deux personnes (dont une personne de moins de 18 ans et une autre de plus de 18 ans)."
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.referral.discount.item2.subitems[1]": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Rabais familial de 10% à partir d’un ménage de trois personnes (dont au moins une personne de moins de 18 ans et au moins une personne de plus de 18 ans)."
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.referral.discount.item2.subitems[2]": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Rabais de bienvenue pour les nouveau-nés: couvertures gratuites pour les produits Assurance dentaire 1000, Flex 1, Flex 2, Division semi-privée, de la naissance au premier anniversaire."
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.referral.discount.item2.subitems[3]": [
    {
      "type": 0,
      "value": "La libération du paiement des primes pendant le premier mois suivant la naissance et un mois gratuit ne sont pas cumulables. Pour un nouveau-né, la libération du paiement des primes ne s’applique qu’au mois de naissance (comme jusqu’à présent)."
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.referral.discount.item2.subitems[4]": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Rabais pour les participations aux coûts dans le cadre des assurances complémentaires Hôpital Division semi-privée et Division privée."
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.referral.discount.item2.subitems[5]": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Changement d’assurance de base, transmission des factures, service de protection juridique pour l’assurance de base, service de protection juridique pour les patients, etc."
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.referral.main.button": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Clients avec un mois gratuit"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.referral.main.item1": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Pour toute conclusion d’une assurance-maladie complémentaire auprès d’AXA, les anciens clients et clientes d’AXA Global Healthcare ainsi que l’ensemble de leurs proches assurés depuis le début du contrat et vivant dans le même ménage bénéficient gratuitement du premier mois de prime au début du contrat, sous forme de cadeau unique. Les conditions suivantes s’appliquent alors:"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.referral.main.item1.subitems[0]": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Le mois gratuit n’est accordé qu’aux nouveaux clients et clientes d’AXA."
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.referral.main.item1.subitems[1]": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Les assurances-maladie complémentaires doivent être conclues par l’intermédiaire d’un conseiller. Celui-ci vérifie les conditions d’admission dans le contrat-cadre."
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.referral.main.item1.subitems[2]": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Si, par la suite, des proches faisant partie du même ménage sont intégrés dans la structure familiale, ils ne bénéficient pas d’un mois gratuit."
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.referral.main.item1.subitems[3]": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Aucun mois gratuit n’est accordé en cas d’augmentation d’assurance après le début du contrat."
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.referral.main.item1.subitems[4]": [
    {
      "type": 0,
      "value": "En cas d’augmentation d’assurance avant le début du contrat, un mois gratuit est accordé pour les produits supérieurs souscrits au début du contrat, pour autant que la proposition ait été transmise par le conseiller."
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.referral.main.item1.subitems[5]": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Les contrats d’un an sont suffisants pour bénéficier du mois gratuit."
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.referral.main.item1.subitems[6]": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Les clientes et clients en portefeuille d’AXA ne peuvent pas bénéficier d’un mois gratuit. Il en va de même pour les clientes et clients en portefeuille qui bénéficient aujourd’hui d’une assurance-maladie complémentaire auprès d’AXA via le contrat-cadre d’un employeur et profitent d’un rabais annuel de 10%."
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.referral.main.item1.subitems[7]": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Le mois gratuit n’est accordé qu’une fois dans la vie d’une personne assurée."
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.referral.main.item1.subitems[8]": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Aucun mois gratuit n’est accordé si la conclusion n’est pas effectuée par l’intermédiaire d’une conseillère ou d’un conseiller d’AXA."
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.referral.main.item2": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Deux polices sont établies: la prime de la première s’élève à CHF 0."
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.referral.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Dispositions relatives au contrat-cadre pour les anciens clients et clientes d’AXA Global Healthcare bénéficiant d’un mois gratuit"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.terms-and-conditions.additional-conditions": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Conditions complémentaires (CC)"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.terms-and-conditions.electronic-correspondence.text": [
    {
      "type": 0,
      "value": "La correspondance avec la personne assurée s’effectue principalement sur le portail clients «myAXA». Si la personne assurée n’a pas d’accès au portail clients «myAXA», AXA lui en crée un. Il appartient à la personne assurée de prendre connaissance des documents envoyés par e-mail et publiés sur «myAXA», tels que les polices, les conditions d’assurance, les décomptes de primes, les rappels, les décomptes de prestations, les extraits de compte, etc."
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.terms-and-conditions.electronic-correspondence.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Remarques relatives à la correspondance électronique"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.terms-and-conditions.general-conditions": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Vous trouverez ici nos conditions générales d’assurance (CGA)"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.terms-and-conditions.general-conditions-link": [
    {
      "type": 0,
      "value": "https://www.axa.ch/fr/particuliers/offres/sante-accidents/assurance-complementaire/conditions-contractuelles.html"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.terms-and-conditions.summary": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Les Conditions générales d’assurance de la prévoyance santé s’appliquent, de même que les Conditions complémentaires d’assurance de votre produit d’assurance. Nous vous invitons à lire attentivement les remarques relatives à la structure des primes et à la correspondance électronique. Par ailleurs, veuillez noter que cette offre ne s’adresse qu’aux personnes domiciliées en Suisse (cf. point A 4 CGA)."
    }
  ],
  "sales-flow.summary.disclaimers.terms-and-conditions.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Conditions d’assurance"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.finalize-now": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Signer la proposition"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.finalize-now-hint": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Oui, je veux m’assurer auprès d’AXA."
    }
  ],
  "sales-flow.summary.intro": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Avant d’envoyer vos données, veuillez les vérifier et lire attentivement les conditions contractuelles."
    }
  ],
  "sales-flow.summary.proposal-confirmation.agent.text": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Afin que vous puissiez "
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "b",
      "children": [
        {
          "type": 0,
          "value": "signer"
        }
      ]
    },
    {
      "type": 0,
      "value": " la proposition, nous vous envoyons un SMS avec un lien au numéro suivant:"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.proposal-confirmation.agent.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Confirmation de la proposition par SMS"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.proposal-confirmation.share.steps.click": [
    {
      "type": 0,
      "value": "«Clic»"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.proposal-confirmation.share.steps.finish": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Terminé!"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.proposal-confirmation.share.steps.link": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Lien"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.proposal-confirmation.share.steps.sms": [
    {
      "type": 0,
      "value": "SMS"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.proposal-confirmation.share.text": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Que se passe-t-il une fois que vous avez soumis la proposition? Vous recevez un lien par SMS, valable pendant 48 heures. En cliquant sur le lien, vous concluez la demande de manière engageante. La procédure est simple, pratique et sans paperasse."
    }
  ],
  "sales-flow.summary.proposal-confirmation.share.text-mobile-no": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Le lien de la confirmation sera envoyé au numéro suivant:"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.proposal-confirmation.share.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Confirmation de la proposition par SMS"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.service-package.benefit1": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Service de changement d’assurance de base"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.service-package.benefit2": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Service de transmission des factures à la caisse-maladie"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.service-package.benefit3": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Service de protection juridique"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.service-package.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Inclus dans l’offre de services"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.term-of-service.accept": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Bitte akzeptieren Sie die Vertrags- und Datenbearbeitungsbedingungen"
    }
  ],
  "sales-flow.summary.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Récapitulatif de vos données"
    }
  ],
  "sales-flow.switch-and-save.add-person.text": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Comparez les assurances de base pour les autres membres de votre famille."
    }
  ],
  "sales-flow.switch-and-save.add-person.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "En savoir encore plus sur votre potentiel d’économies"
    }
  ],
  "sales-flow.switch-and-save.advise.number-formatted": [
    {
      "type": 0,
      "value": "021 317 52 53"
    }
  ],
  "sales-flow.switch-and-save.advise.number-unformatted": [
    {
      "type": 0,
      "value": "+41213175253"
    }
  ],
  "sales-flow.switch-and-save.advise.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Conseil personnalisé"
    }
  ],
  "sales-flow.switch-and-save.lead": [
    {
      "type": 0,
      "value": "En changeant d’assurance de base, vous pourrez faire des économies. Nous vous y aidons."
    }
  ],
  "sales-flow.switch-and-save.no-savings": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Aucune économie"
    }
  ],
  "sales-flow.switch-and-save.person.monthly-premium": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Prime mensuelle"
    }
  ],
  "sales-flow.switch-and-save.person.savings": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Économisez par an jusqu’à :"
    }
  ],
  "sales-flow.switch-and-save.products.button": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Vers les produits"
    }
  ],
  "sales-flow.switch-and-save.products.text": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Faites votre choix d’assurance tout simplement en ligne."
    }
  ],
  "sales-flow.switch-and-save.products.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Sélectionner l’assurance complémentaire"
    }
  ],
  "sales-flow.switch-and-save.profile-details-with-coverage": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Modèle "
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "b",
      "children": [
        {
          "type": 1,
          "value": "insuranceModel"
        }
      ]
    },
    {
      "type": 0,
      "value": ", franchise "
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "b",
      "children": [
        {
          "type": 0,
          "value": "CHF "
        },
        {
          "type": 1,
          "value": "franchise"
        },
        {
          "type": 0,
          "value": ", "
        }
      ]
    },
    {
      "type": 0,
      "value": " "
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "b",
      "children": [
        {
          "type": 0,
          "value": "avec"
        }
      ]
    },
    {
      "type": 0,
      "value": " couverture accidents"
    }
  ],
  "sales-flow.switch-and-save.profile-details-without-coverage": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Modèle "
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "b",
      "children": [
        {
          "type": 1,
          "value": "insuranceModel"
        }
      ]
    },
    {
      "type": 0,
      "value": ", franchise "
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "b",
      "children": [
        {
          "type": 0,
          "value": "CHF "
        },
        {
          "type": 1,
          "value": "franchise"
        },
        {
          "type": 0,
          "value": ", "
        }
      ]
    },
    {
      "type": 0,
      "value": " "
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "b",
      "children": [
        {
          "type": 0,
          "value": "sans"
        }
      ]
    },
    {
      "type": 0,
      "value": " couverture accidents"
    }
  ],
  "sales-flow.switch-and-save.savings-potential.lead": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Votre potentiel d’économies pour "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "year"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": " en CHF"
    }
  ],
  "sales-flow.switch-and-save.service.invoice": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Service de transmission des factures"
    }
  ],
  "sales-flow.switch-and-save.service.invoice-video-url": [
    {
      "type": 0,
      "value": "https://www.youtube-nocookie.com/embed/_D2UETFweSI"
    }
  ],
  "sales-flow.switch-and-save.service.switch": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Service de changement d’assurance de base"
    }
  ],
  "sales-flow.switch-and-save.service.switch-video-url": [
    {
      "type": 0,
      "value": "https://www.youtube-nocookie.com/embed/ySbCn2o4NLQ"
    }
  ],
  "sales-flow.switch-and-save.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Le bon choix."
    }
  ],
  "sales-flow.switch-and-save.title-no-savings": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Pas d’économie possible actuellement"
    }
  ],
  "sales-flow.switch-screen.select-basic-insurance": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Sélectionner l’assurance de base"
    }
  ],
  "sales-flow.switch-screen.select-supplementary-insurance": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Sélectionner l’assurance complémentaire"
    }
  ],
  "sales-flow.switch-screen.text": [
    {
      "type": 0,
      "value": "La Prévoyance santé d’AXA ne propose pas d’assurance de base. Vous pouvez donc la souscrire auprès de la caisse-maladie suisse de votre choix et faire des économies chaque année. Sélectionnez l’assurance de base qui vous convient. Nous nous chargeons du reste. Nous résilions votre ancienne assurance de base dans les délais et vous annonçons à la nouvelle pour une prise d’effet dès que possible (au 1er janvier)."
    }
  ],
  "sales-flow.switch-screen.text-tip": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Conseil: en changeant d’assurance de base chaque année, une famille peut économiser jusqu’à 2000 CHF par an."
    }
  ],
  "sales-flow.switch-screen.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Chez nous, vous avez le choix de votre assurance de base"
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.change-offer.contract-merge.form-link": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Formulaire Regroupement de contrat"
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.change-offer.contract-merge.form-link.url": [
    {
      "type": 0,
      "value": "https://www.axa.ch/doc/ahofg"
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.change-offer.contract-merge.text": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Merci de remplir le Formulaire Regroupement de contrat afin de désigner le preneur ou la preneuse d'assurance et de regrouper les contrats."
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.change-offer.contract-merge.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Regroupement de contrats"
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.document.your-documents": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Vos documents à télécharger"
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.basic-insurance.outside-switch-phase.text": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Dès que commence la prochaine saison de changement, vous recevez un e-mail contenant toutes les informations."
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.basic-insurance.phase-red.text": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Le délai pour utiliser le service de changement est dépassé. Merci d’envoyer vous-même les documents pour le changement à votre ancien assureur de base et au nouveau. Tenez compte du délai de résiliation de votre assurance de base actuelle."
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.basic-insurance.phase-yellow.info": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Si vous ne souhaitez effectuer aucun changement, nous ne procéderons à aucune adaptation."
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.basic-insurance.phase-yellow.text": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Vous avez mentionné vouloir changer d’assurance de base, de modèle ou de franchise? Alors, activez l’offre de services d’ici au "
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "b",
      "children": [
        {
          "type": 1,
          "value": "switchAutomatedEnd"
        }
      ]
    },
    {
      "type": 0,
      "value": ". Si le contrat est conclu, nous procéderons en temps voulu aux adaptations souhaitées."
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.basic-insurance.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Profiter de notre service de changement"
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.bi-registiration-immigration.text": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Téléchargez le formulaire prérempli d’inscription à l’assurance de base et envoyez-le signé à l’assureur de base de votre choix."
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.bi-registiration-immigration.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Vous venez d’arriver en Suisse?"
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.contract-cancellation.agent.text": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Dès que vous recevez une confirmation d’acceptation de notre part, votre conseiller ou conseillère résilie l’assurance complémentaire conclue au nom de"
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.contract-cancellation.agent.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Résiliation de votre ancienne assurance complémentaire"
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.contract-cancellation.insured.text": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Dès que vous recevez une confirmation d’acceptation de notre part, merci de résilier l’ancienne assurance complémentaire au nom de"
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.contract-cancellation.insured.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Résilier votre ancienne assurance complémentaire"
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.dental.text": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Merci de faire compléter le formulaire par votre dentiste et de nous le transmettre dûment signé."
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.dental.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Transmettre le formulaire dentaire"
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.download-all": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Télécharger les documents"
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.download-all-info.review.text": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Vous allez recevoir un e-mail avec un lien vers cette page. Cliquez dessus pour consulter à nouveau les documents de la proposition."
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.download-all-info.review.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Votre proposition est en cours d’examen."
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.download-all-info.save.text": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Cette page n’est valable que jusqu’au "
    },
    {
      "type": 1,
      "value": "expirationDate"
    },
    {
      "type": 0,
      "value": "."
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.download-all-info.save.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Merci de sauvegarder une copie de vos documents de la proposition."
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.download-button": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Téléchargement"
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.label.all-documents": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Tous les documents"
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.mandate-non-swiss-phone.text": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Vous voulez bénéficier de ces services supplémentaires? Merci de nous renvoyer le formulaire dûment signé."
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.mandate-physical.text": [
    {
      "type": 8,
      "value": "strong",
      "children": [
        {
          "type": 0,
          "value": "Résiliez vos assurances complémentaires:"
        }
      ]
    },
    {
      "type": 0,
      "value": " dès réception de notre confirmation d'acceptation, résiliez votre assurance complémentaire actuelle. "
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "strong",
      "children": [
        {
          "type": 0,
          "value": "Signez l’offre de services:"
        }
      ]
    },
    {
      "type": 0,
      "value": " vous recevez les documents par e-mail avec la confirmation de votre proposition, votre police ou votre contrat, afin de pouvoir les signer électroniquement. Si vous avez déjà signé l’offre de services, vous n’avez rien d’autre à faire. Merci. "
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "strong",
      "children": [
        {
          "type": 0,
          "value": "Profitez du service de changement:"
        }
      ]
    },
    {
      "type": 0,
      "value": " dès que commence la saison de changement en automne, vous recevez un e-mail contenant toutes les informations. Si vous avez signé votre demande d'offre de services, nous procédons au changement de l'assurance de base pour vous."
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.mandate-physical.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Signez le pack de services"
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.mandate-unborn.text": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Vous recevrez le lien pour la signature électronique de l’offre de services par e-mail dès que la confirmation du contrat ou la police aura été émise."
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.mandate.already.signed.text": [
    {
      "type": 0,
      "value": "L’offre de services a déjà été signé – vous pouvez dès à présent profiter de nos services."
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.mandate.info": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Notre offre de services comprend les prestations suivantes:"
    },
    {
      "type": 8,
      "value": "ul",
      "children": [
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Service de changement d’assurance de base"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Service de transmission de factures à la caisse-maladie"
            }
          ]
        },
        {
          "type": 8,
          "value": "li",
          "children": [
            {
              "type": 0,
              "value": "Service de protection juridique"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.mandate.qr-code.failed.text": [
    {
      "type": 0,
      "value": "La génération du lien pour la signature électronique de l'offre de services prend plus de temps que d'habitude. Veuillez utiliser le lien contenu dans un e-mail séparé que vous avez reçu avec la confirmation de votre demande, contrat ou police."
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.mandate.qr-code.text": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Utilisez le code QR ou le lien reçu par e-mail pour profiter gratuitement de nos services à l’avenir."
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.mandate.text": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Scannez le code QR ou cliquez sur le lien reçu par e-mail pour profiter de nos services gratuits."
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.mandate.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Signer l’offre de services (signature électronique)"
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.privacy.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Informations sur la Protection des données"
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.privacy.url": [
    {
      "type": 0,
      "value": "https://www.axa.ch/fr/informations/protection-donnees.html"
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.title.all-documents": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Tous les documents"
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.title.bi-cancellation": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Résiliation de l’assurance de base"
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.title.bi-change": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Modification de l’assurance de base"
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.title.bi-registration": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Demandes d’adhésion"
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.title.birth-notification": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Annonce dʼune naissance"
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.title.birth-notification.document.file-name": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Formulaire pour lʼannonce dʼune naissance"
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.title.birth-notification.document.url": [
    {
      "type": 0,
      "value": "https://www.axa.ch/doc/aecoa"
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.title.dental": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Formulaires dentaires"
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.title.mandate": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Formulaires de procuration"
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.title.privacy": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Dispositions relatives à la protection des données"
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.title.productpremium": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Aperçu des produits et primes"
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.title.proposal": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Demandes"
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.title.si-cancellation": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Documents de résiliation"
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.unborn.info": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Pour l’annoncer à votre assurance de base, vous pouvez télécharger et compléter le formulaire correspondant puis lui envoyer."
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.unborn.text": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Le bébé est né! Annoncez la nouvelle à votre conseiller ou conseillère ou utilisez directement le lien ci-dessous."
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.documents.unborn.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Annoncer une naissance"
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.next-steps.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Étapes suivantes"
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.subtitle": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Vos informations ont été transmises."
    }
  ],
  "sales-flow.thank-you.valid-for": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Valable pour:"
    }
  ],
  "sales-flow.validation.action": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Les données invalides seront automatiquement supprimées et devront être saisies à nouveau par la suite."
    }
  ],
  "sales-flow.validation.message-box.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Les données suivantes sont concernées"
    }
  ],
  "sales-flow.validation.partner-data-changed.action": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Veuillez vérifier et corriger les données personnelles des clients concernés ou, si nécessaire, créer une nouvelle proposition afin de recharger les données du partenaire."
    }
  ],
  "sales-flow.validation.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Champs invalides"
    }
  ],
  "sales-flow.validation.title.please-check": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Veuillez vérifier"
    }
  ],
  "savings.basic-insurance.validation-error": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Veuillez sélectionner une assurance de base pour chaque personne afin de continuer."
    }
  ],
  "savings.benefit-box.benefit1": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Passez chaque année à l’assurance de base la moins chère. Nous nous occupons du changement pour vous."
    }
  ],
  "savings.benefit-box.benefit2": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Envoyez-nous toutes vos factures médicales. Nous les transmettons ensuite à la caisse-maladie compétente."
    }
  ],
  "savings.benefit-box.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Avec une assurance complémentaire d’AXA, vous bénéficiez des services suivants :"
    }
  ],
  "savings.create-person.benefits.row1": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Trouver l’assurance de base la moins chère en quelques minutes"
    }
  ],
  "savings.create-person.benefits.row2": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Nous nous chargeons du changement, en exclusivité pour nos clients et clientes ayant souscrit une assurance complémentaire"
    }
  ],
  "savings.create-person.benefits.row3": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Économiser environ CHF 426 par an en moyenne"
    }
  ],
  "savings.create-person.calculate-now": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Faire le calcul"
    }
  ],
  "savings.create-person.click": [
    {
      "type": 0,
      "value": "En cliquant sur «Faire le calcul», je déclare accepter qu’AXA prenne contact avec moi par téléphone ou par écrit."
    }
  ],
  "savings.create-person.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Calculateur d’AXA pour la prime d’assurance-maladie"
    }
  ],
  "savings.dialog.contact.contact.formular": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Formulaire de contact"
    }
  ],
  "savings.dialog.contact.phoneNumber": [
    {
      "type": 0,
      "value": "021 317 52 53"
    }
  ],
  "savings.dialog.contact.text": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Voici les principales personnes de contact."
    }
  ],
  "savings.dialog.contact.title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Entretien-conseil"
    }
  ],
  "savings.dialog.contact.whatsapp": [
    {
      "type": 0,
      "value": "WhatsApp"
    }
  ],
  "savings.header.advice": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Des questions?"
    }
  ],
  "savings.header.formattedPhoneNumber": [
    {
      "type": 0,
      "value": "+41213175253"
    }
  ],
  "savings.header.meeting-link": [
    {
      "type": 0,
      "value": "https://www.axa.ch/fr/formulaires/health.html"
    }
  ],
  "savings.header.meeting-link-acc": [
    {
      "type": 0,
      "value": "https://www.acc.axa.ch/fr/formulaires/health.html"
    }
  ],
  "savings.header.phoneNumber": [
    {
      "type": 0,
      "value": "021 317 52 53"
    }
  ],
  "savings.header.whatsapp-link": [
    {
      "type": 0,
      "value": "https://api.whatsapp.com/send/?phone=41792809809&text&app_absent=0&lang=fr"
    }
  ],
  "savings.switch-service.link-label": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Service de changement d’assurance de base"
    }
  ],
  "savings.switch-service.link-url": [
    {
      "type": 0,
      "value": "https://www.axa.ch/fr/particuliers/offres/sante-accidents/service-changement-caisse-maladie.html"
    }
  ],
  "search.hide": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Masquer la recherche et les filtres"
    }
  ],
  "search.search": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Recherche"
    }
  ],
  "search.show": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Afficher la recherche et les filtres "
    }
  ],
  "select.loading": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Chargement en cours"
    }
  ],
  "select.no-options": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Aucune option"
    }
  ],
  "shopping-cart.basic-insurance-switch-season-notice": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Nous reprenons contact avec vous à l’automne, dès que les nouvelles primes des assurances de base sont connues. Vous pouvez alors choisir pour quelle assurance de base vous désirez changer, et nous nous chargeons du reste."
    }
  ],
  "shopping-cart.discount.employeeDiscount": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Rabais de collaborateur pris en compte"
    }
  ],
  "shopping-cart.discount.familyDiscountDisclaimer": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Le rabais familial mentionné s'applique uniquement à partir du début du contrat de tous les membres de la famille indiqués."
    }
  ],
  "shopping-cart.discount.firstYearDiscount": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Rabais enfant pris en compte"
    }
  ],
  "shopping-cart.discount.generalAgreementDiscount": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Rabais pour accord général"
    }
  ],
  "shopping-cart.discount.largeFamilyDiscount": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Rabais familial de pris en compte"
    }
  ],
  "shopping-cart.discount.referralAgreementDiscount": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Nous vous offrons la prime le premier mois."
    }
  ],
  "shopping-cart.discount.smallFamilyDiscount": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Rabais familial de pris en compte"
    }
  ],
  "shopping-cart.household": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Ménage"
    }
  ],
  "shopping-cart.per-month": [
    {
      "type": 0,
      "value": "par mois"
    }
  ],
  "shopping-cart.step.basic-insurance": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Assurance de base"
    }
  ],
  "shopping-cart.step.complete": [
    {
      "type": 0,
      "value": "entièrement"
    }
  ],
  "shopping-cart.step.health-questions": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Questions de santé"
    }
  ],
  "shopping-cart.step.incomplete": [
    {
      "type": 0,
      "value": "incomplet"
    }
  ],
  "shopping-cart.step.personal-data": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Données personnelles"
    }
  ],
  "shopping-cart.step.personal-information": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Autres données pesonnelles"
    }
  ],
  "shopping-cart.step.products": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Assurance complémentaire"
    }
  ],
  "skip": [
    {
      "type": 0,
      "value": "sauter"
    }
  ],
  "summary.age-group-switch": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Augmentation des primes – changement de catégorie d’âge"
    }
  ],
  "summary.age-group-switch-description": [
    {
      "type": 0,
      "value": "En raison de votre âge, vous êtes affecté à une catégorie de prime différente l'année prochaine."
    }
  ],
  "summary.age-group-switch-title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Nouvelle catégorie d'âge"
    }
  ],
  "title": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Calculateur d’AXA pour la prime d’assurance-maladie"
    }
  ],
  "toast.error.tryLater": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard."
    }
  ],
  "yes": [
    {
      "type": 0,
      "value": "Oui"
    }
  ]
}